VERTSKAPET - oversettelse til Dansk

• værterne
• værtskabet
• værtsparret
• hosting
• værter
• vært
• værten

Eksempler på bruk av Vertskapet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

lørdag serveres det en 3-retters kveldsmeny tilberedt av vertskapet til 25 € pr. person.
lørdag serveres der en 3 retters aftenmenu tilberedt af værtsparret til 25 € pr. næse.

ble tildelt vertskapet igjen i 1976, da Denver ble fravalgt grunnet økonomi- og miljøhensyn.
blev tildelt værtskabet igen i 1976, da Denver blev fravalgt pga. økonomi- og miljøhensyn.

i allianse med vertskapet england, førte til krigen,
i alliance med værterne fra england, der fremkaldte krigen,

betyr man mest sannsynlig noe for vertskapet.
så er det fordi man betyder noget for værtsparret.

Så fortalte Elieser vertskapet sitt at da han kom til brønnen i nærheten av Karan,
Eliezer fortalte sine værter at han, da han ankom til brønden nær Karan,

Vertskapet var fantastisk
Værterne var fantastisk

Vertskapet vil Beatrice og David hjelpe deg å oppdage Berber gastronomi som bygg couscous,….
Dine værter vil Beatrice og David hjælpe dig med at opdage Berber gastronomi såsom byg….

Men enten du er gjest eller selve vertskapet under julefeiringen, er det helt avgjørende med en perfekt julefrokost for å komme skikkelig i gang med dagen.
Men uanset om du er gæst eller vært for denne højtid, er det vigtigt at forberede den perfekte julemorgenmad for at starte dagen godt.

Etter at Københavns kommune hadde søkt om det ble København tildelt vertskapet for det andre World Outgames
Efter at Københavns Kommune havde ansøgt om det, blev København tildelt værtskabet for det andet World Outgames,

Hvis man får en privat invitasjon, er det god tone å ha med en gave til vertskapet.
Bliver man inviteret privat er det god tone at have en gave med til værterne.

Har vertskapet en dårlig forbindelse er det bare å forberede seg på hakking i gameplayet,
Har værten en dårlig internetforbindelse, må man forberede sig på en del hakken i gameplayet,

Vertskapet tilbyr rom til flyktninger med permisjon for å forbli i en tidsperiode på mellom ett
Værter tilbyder værelser til flygtninge med opholdstilladelse i en periode på mellem et

Å ha vertskapet gjør regelmessige sikkerhetskopier
At have din vært gøre regelmæssige sikkerhedskopier,

Vertskapet gir Norden gode muligheter for å sette sitt preg på den globale energipolitiske dagsordenen
Værtskabet giver Norden gode muligheder for at præge den globale energipolitiske dagsorden

står vertskapet i Vrådal klar til å ta imot.
står værterne i Vrådal klar til at tage imod.

Vertskapet har en dyp kunnskap om historie,
Dine værter er gode eksperter i historie,

Lilly Singh- Nå som vertskapet for sitt eget talkshow på sen kveld på NBC, har den bifile
Lilly Singh- Nu vært på sit eget late night talk show på NBC,

Hvis det oppstår spørsmål før innsjekking må du bruke lenken til Kontakt vertskapet for å holde kontakten med vertskapet.
Hvis der opstår spørgsmål inden indtjekning, skal du bruge linket Kontakt værten for at kommunikere med værten.

Vertskapet for«Michelin Guide Nordic Countries»
Værtskabet ved' Guide Nordic Countries' er et stjerneeksempel,

Vertskapet får sine hvite T-skjorter plasket
Dine værter er at få deres hvide T-shirts plaskede