VEVER - oversettelse til Dansk

• væver
• væves
• vævninger
• fletter
• væve

Eksempler på bruk av Vever på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun er vever i tradisjonell betydning,
Hun er væver i traditionel forstand

ABILD-designet er skapt av vever og tekstilingeniør Bent Georg Jensen
ABILD designet er skabt af væver og tekstilingeniør Bent Georg Jensen

for faren var vever og fikk større
for faren var væver og fik sværere

kvinnene karrer ull og vever.
kvinderne der karter uldet og væver.

KUBUS er et elegant sengeteppe med et levende mønster designet av vever og tekstilingeniør Bent Georg Jensen.
KUBUS er et elegant sengetæppe med et levende mønster designet af væver og tekstilingeniør Bent Georg Jensen.

faren var vever og han måtte arbeide som barn.
faderen var væver, og han måtte arbejde som barn.

Kun da vil du kunne bli en bedre vever av historier og bygger av drømmer, tilpasset dine vitale mål.
Først da vil vi være bedre vævere af historier og bygherrer af en drøm i henhold til vores vitale mål.

Automatiske vever er helautomatiske
Automatisk vævning er helautomatisk

er kledd i middelalderens klær og som vever på gamle vevstoler.
kvinder klædt i middelalderens tøjstil vævet på gamle væve..

Et vevsenter, der du kan oppleve kvinner som vever de tradisjonelle og fargerike bugis-silkestoffene for hånd.
Et vævecenter, hvor du kan opleve kvinder håndvæve de traditionelle og farverige Bugis silkeklæder.

motivene kan gjøres mer detaljerte enn når man vever.
motiverne kan være mere detaljerede, sammenlignet med når de væves.

Målet er å fortelle en historie som vever inn alle bildene som kubene viser.
Målet er at fortælle en historie som sammenvæver alle de 9 billeder som kuberne viser.

uttrykksfullt språk vever hun sammen et konkret historisk stoff, den sovjetiske okkupasjonen av Estland, med brennende aktuell
udtryksfylde sprog væver hun her konkrete historiske begivenheder- den sovjetiske besættelse af Estland- sammen med brændende aktuel

uttrykksfullt språk vever hun sammen konkret historisk stoff,
udtryksfuldt sprog væver hun et konkret, historisk stof,

mens du sømløst vever koreografien til musikk.
mens det sømløs væves koreografien til musik.

Biomedical Engineering vever et sterkt life science foundation med tverrfaglige tekniske grunnleggende for å undersøke
Biomedical Engineering væver et stærkt life science fundament med tværfaglige engineering fundamentals for at undersøge

bygger på hennes streiftog i den klassiske verden, men som vever eksperimentelle og moderne tråder inn i veven.
hvor afstikkere til den klassiske verden væves sammen med eksperimentelle og moderne temaer.

stramme utvidelser, vever, okklusive salver
stramme udvidelser, vævninger, okklusive salver

Livet er et billedvev vi vever dag for dag med tråder i forskjellige farger,
Livet er et billedtæppe, vi væver dag for dag med tråde i forskellige farver,

viser mangfoldigheten av våre kirker og samarbeidet som vever hver Scientology Kirke inn i dens lokale samfunnsstruktur.
der fremviser mangfoldigheden af vores kirker og samarbejdet, der fletter hver Scientology kirke ind i lokalsamfundets struktur.