VI LANDER - oversettelse til Dansk

• vi lander
• vi ankommer
• vi er landet
• vi er fremme

Eksempler på bruk av Vi lander på Norsk og deres oversettelse til Dansk

øde regionen Patagonia, før vi lander i verdens sørligste by, Ushuaia.
øde landområde, Patagonien, før vi lander i verdens sydligst beliggende by, Ushuaia.

Når vi har fått opp nok fart rundt Gargantua bruker vi Lander 1 og Ranger 2 som hjelperaketter til å støte oss ut av hullets gravitasjonsfelt.
Når vi har opnået høj nok fart rundt om Gargantua bruger vi Lander 1 og Ranger 2 som løfteraketter til at få os ud af det sorte huls tyngdefelt.

Det er akkurat som om vi«lander» i morsrollen, og blir vant med alt det nye.
Jeg er stadig ved at prøve at‘ lande på hylden' og vænne mig til alt det nye.

Så lenge vi lander uten å brekke noe, vet vi
Så længe vi lander uden at brække noget, ved vi,

Når vi lander på flyplassen i Riga,
Når vi lander i lufthavnen i Riga,

er de klare til bruke så snart vi lander.
er de klar til brug, så snart vi er fremme.

unngå Couchsurfing, men når vi lander i Paris står vi alle overfor de samme kostnadene
undgå Couchsurfing, men når vi lander i Paris står vi alle over for de samme omkostninger

Jeg tror at på de første oppdragene så vil folk bo i et skip slik at det viktigste vil virkelig være å forsikre at vi lander greit, og ikke skader skipet.
Jeg tror de første par missioner folk ville leve i skibet så det vigtigste ville virkelig være bare for at sikre, at vi lander ok, og ikke laver skader på skibet.

Farm utenfor Nairobi og flyr dagen etter direkte ut til vårt safariområde hvor en ukes safari starter nesten før vi lander, idet våre dyktige guider på bakken sørger for å holde den lille landingsbanen fri for dyr!
flyver dagen efter direkte ud til vort safariområde hvor en uges safari på det nærmeste allerede er startet før vi er landet, idet vores dygtige guider på jorden skal sørge for at holde den lille landingsbane fri for dyr!

Spol frem et par århundrer, og vi lander i en situasjon der stort sett all persons integrerte informasjon er blitt delt på nettet på et eller annet tidspunkt- enten det er snakk
Spol et par århundreder hurtigt frem, og vi lander i en situation, hvor stort set alle en persons integrerede information er blevet delt online på et

Skal vi lande?
Lander vi?

Derfor, må vi lande på et beløp før han ringer.
Derfor må vi lande på et beløb, før han ringer.

Skal vi lande der?
Skal vi lande dernede?

Time og vi landet kun få minutter etter planlagt ankomsttid.
Time og vi landede kun få minutter efter planlagt ankomsttid.

Når skulle vi lande?
Hvornår skal man lande?

LeBron sa:"Fra den tiden vi landet i går, følte det seg bare en annen måte.
LeBron sagde:" Fra det tidspunkt vi landede i går, følte det bare en anden måde.

Til slutt, når det rette øyeblikket kommer, kan vi lande og introdusere dere for mentorene deres.
Endelig kan vi lande og introducere jer til jeres mentorer på det rigtige tidspunkt.

Hvis vi slipper energibøyer her og her, kan vi lande og hente målet
Hvis vi kaster energibøjer her, her og her, kan vi lande, hente målet

På leting etter en ny fiende som kunne forene oss, landet vi på den idé at forurensning,
I søgning efter en fælles fjende imod hvem vi kan samle os, kom vi frem med ideen

Vi lander nå.
Vi lander nu.