VI PRATE - oversettelse til Dansk

• vi tale
• vi snakke
• os en snak

Eksempler på bruk av Vi prate på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Skal vi prate når du er roligere?
Lad os tale, når du er mere rolig?

Kan vi prate om det på hjemveien?
Lad os tale om det på vej hjem?

Det kan vi prate om når du kommer hit.
Det taler vi om, når du er her.

så kan vi prate.
så snakker vi bagefter.

så kan vi prate litt.
og så snakker vi lidt.

La ham være, så kan vi prate.
Lad ham være og lad os snakke.

Kan vi prate nå?
Kan vi tale sammen nu?

Kan vi prate litt om mamma?
Må jeg snakke lidt om mor?

Kan vi prate litt med dere?
Må jeg tale med jer lidt?

Kan vi prate med faren din?
Hvad med din far? Kan vi snakke med ham?

Nå skal vi prate med dem om hva som skal skje fremover.
Nu skal vi have snakket med dem om, hvad der nu skal ske fremover.

Kan vi prate innendørs?
Kan vi tale sammen indenfor?

Kan vi prate på rommet ditt?
Kan vi tale sammen inde hos dig?

Skal vi prate om lover?
Skal vi tale om lovgivning?

Skal vi prate om det?
Skal vi snakke om det?

Kan vi prate litt?
Kan vi tale sammen et øjeblik?

Morgan, kan vi prate nå?
Morgan. Kan vi tale sammen nu?

Skal vi prate om det igjen?
Skal vi tale om dem igen?

Skal vi prate litt når ildtungen har gjort sitt?
Skal vi vil tale lidt når ildtungen have gjort sit?

Doug, kan vi prate på mitt kontor?
Doug? Skal vi snakke lidt på mit kontor?