VI SETTER - oversettelse til Dansk

• vi sætter
• vi stiller
• vi lægger
• vi går
• vi indsætter
• vi opstiller
• vi laver
• vi tager
• vi placerer
• vi giver
• vi værdsætter
• vi afsætter
• vi indstiller
• vi opretter
• vi setter

Eksempler på bruk av Vi setter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Så vi setter inn en”hårfartsklausul” i tilliten.
Så vi indsætter en” hårdhedsklausul” i tilliden.

Vi setter ikke i gang med noe!
Vi går ikke i gang med noget!

Vi setter også gjerne sammen en tilpasset vinmmeny.
Vi laver også gerne en kombination med vinsmagning.

Vi setter ingen grenser for oss selv.
Vi lægger ingen begrænsninger på os selv.

Vårt sunnhetsideal har forandret seg og vi setter større krav til matvareindustrien.
For vores madvaner har ændret sig, og vi stiller høje krav til måltidet.

Jo, vi setter ei kule i hodet på deg.
Ja, vi giver dig en kugle for panden.

Vi setter et stearinlys, brenne
Vi indsætter et stearinlys, brænde

Vi setter stor pris på ris
Vi tager meget gerne mod ris

Og vi setter viljen i sentrum, i hjertet av jegbevisstheten eller egoet.
Og vi placerer viljen i en meget central position i selvbevidsthedens eller egoets kerne.

Vi setter litt fart i det.
Vi laver lidt rav i den.

Vi setter i gang.
Vi går i gang nu.

Vi setter medarbeiderne og kundene like høyt som vi setter familien.
Vi værdsætter vores medarbejdere og kunder lige så meget som et familiemedlem.

Vi setter ikke diagnoser
Vi giver ikke diagnoser

Vi setter han her hos oss..
Vi tager ham over til os..

Men, før vi setter i gang- la oss se litt på spillbrettet.
Men før vi går i gang, så lad os se lidt på spillefladen.

Vi setter opp en falsk konto.
Vi laver en falsk konto.

Rad- vi setter inn en annen innsats fra oransje modulene.
Rækker- vi indsætter en anden indsats fra de orange moduler.

Vi setter av tid til faglige diskusjoner i grupper.
Vi afsætter tid til faglige diskussioner.

Vi setter uniformer på dem.
Vi giver dem uniformer på.

Vi setter vår tid, og ikke svare på samme spørsmål to ganger.
Vi værdsætter vores tid, og ikke besvare samme spørgsmål to gange.