VINTERSTID - oversettelse til Dansk

• vinter
• vinteren
• vinterstid

Eksempler på bruk av Vinterstid på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vinterstid er det også gode muligheter for en skitur i Bymarka- det skal godt gjøres å kjede seg i Trondheim!
Om vinteren er der også gode muligheder for en skitur i Bymarka- det er svært at kede sig i Trondheim!

Vinterstid har byen en flott alpinbakke ved Fagerensfjellet,
Om vinteren har byen en stor ski bakke med Fagerensfjellet,

Forbruket av sand og salt på veiene vinterstid øker fra år til år- ikke rart at også nye biler ruster kraftig i Norge.
Forbruget af salt på vejene i vintermånederne øges fra år til år- og desværre ruster også nye biler i Danmark.

Den kan også brukes til løping vinterstid og andre kjøligere dager,
Den kan også bruges til løb i vinterhalvåret og på køligere dage,

esler vandre sørpå ved vinterstid og springe tilbake over markene når våren kommer.".
ÆsIer vandre sydpå ved vintertide, og Iøbe tiIbage over engene ved vårens komme."".

Fartshinderet med sin elektronikk skal kunne plasseres vinterstid i nordlige Skandinavia, og samtidig takle varm sommer ved Middelhavet.
Fartmålerne skal kunne placeres i vintertid i Skandinavien, men også i sommertid ved Middelhavet.

HSC Fjord Cat kan ikke seile over Skagerrak vinterstid, og markedsmessig er det heller ikke grunnlag for økning i kapasiteten mellom Kristiansand og Hirtshals i vintermånedene.
HSC Fjord Cat kan ikke sejle over Skagerrak om vinteren, og markedsmæssigt er der heller ikke grundlag for øget kapacitet mellem Kristiansand og Hirtshals i vintermånederne.

Selv om de ikke lenger har blader vinterstid, disse trærne er fortsatt høyst levende.
Selv om de ikke længere har blade i løbet af vinteren, disse træer er stadig meget levende.

På vinterstid er vi derfor avhengige av vitaminet
Ved vintertid er vi derfor afhængige af vitaminet,

Voss er et snøsikkert område vinterstid, og med alpinsentre og langrennsanlegg i verdensklasse,
Voss er et snesikkert område om vinteren, og med skisportssteder og langrendsløjper i verdensklasse,

For å unngå isproblematikk vinterstid anbefales det å sette varmepumpen så høyt
For at undgå problemer med is om vinteren, anbefales der at sætte varmepumpen så højt

Vinterstid kan man oppleve naturfenomenet nordlyset i Vadsø,
Om vinteren kan du opleve den naturbegivenhed af Aurora i Vadsø

Vinterstid tilbyr bred Sands Camping avslappende turer på isen av innsjøen Mälaren
Vintertid tilbyder Brede Sands Camping afslappende gåture på isen på søen Mälaren,

selv om byen definitivt er en sommerby har den også mye og tilby på vinterstid.
selv om byen definitivt er en sommerby, har den også meget at byde på om vinteren.

jaktfalkene opptrådte som sjøfugler vinterstid.
jagtfalkene var havfugle om vinteren.

sporsnø legger seg på bakken vinterstid.
sporsne lægger sig over land i vintertid.

du ikke forlater kortleseren i bilen, hverken sommers- eller vinterstid, over lengre tid.
kortlæseren ikke efterlades i din bil om sommeren eller om vinteren i længere tid.

i tillegg et populært reisemål for å oppleve midnattssolen sommerstid og nordlyset vinterstid.
også en populær destination for at opleve midnatssolen om sommeren og nordlys om vinteren.

Kiruna har et subarktisk klima med mye snø og kulde vinterstid- noe som gjør byen til et flott vintersportssted.
Kiruna har et subarktisk klima med tunge sne og kulde om vinteren- at gøre byen til en stor vinter destination.

et flott sted å oppleve midnattssolen sommerstid, og nordlyset vinterstid.
et godt sted at opleve midnatssolen om sommeren og nordlys om vinteren.