Eksempler på bruk av Voldgift på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For mer informasjon om bindende voldgift, se USAs handelsdepartements rammeverk for Privacy Shield: Vedlegg I(Bindende voldgift).
de øvrige delene blir behandlet ved voldgift.
de resterende dele anlægges ved en voldgiftssag.forsøke å løse tvisten før voldgift påbegynnes.
søge at løse tvisten før en voldgiftssag indledes.Med unntak av småkravssaker, blir samtlige tvister avgjort ved voldgift administrert av American Arbitration Association(«AAA»).
Bortset fra fogedretssager vil enhver Tvist blive løst ved voldgiftsafgørelse, der administreres af American Arbitration Association(" AAA").Før voldgift iverksettes vil den initierende parten gi den andre parten minst 60 dagers skriftlig forhåndsvarsel om hensikten bak voldgiften. .
Inden en voldgift igangsættes, vil den igangsættende part give den anden part mindst 60 dages skriftlig forudgående varsel om dennes hensigt om at indbringe sagen for voldgiftsretten.
Å godta voldgift påvirker bare de kravene
Hvis du erklærer dig enig i voldgiften, vil dette kun påvirke,Konsesjonen Avtalen inkluderte en voldgiftsklausul som fastsetter voldgift i London i tilfelle eventuelle tvister.
Koncessionen aftale omfattede en skal avgjøres ved voldgift i henhold til Stockholms Handelskammers Voldgiftsinstitutts regler for forenklet voldgiftsbehandling.
vil blive afgjort ved en voldgift i henhold til Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstituts regler for forenklet I tilfelle organisasjonen er involvert i en konflikt, utvikler deltakeren sin kompetanse til å møte positivt en prosess for forliksbehandling og/ eller voldgift.
Hvis organisationen er involveret i en konflikt, udvikler deltagerne sine kompetencer til positivt at møde en forligsproces og/ eller voldgiftsproces.Du og PVP skal først forsøke å løse uenighet uformelt i minst 30 dager før voldgift innledes.
Du og PVP skal først forsøge at løse uoverensstemmelse uformelt i mindst 30 dage før indledning af voldgift.skulle uenigheten avgjøres ved voldgift.
skulle uenigheden afgøres ved en voldgift.partene henviser en tvist til voldgift i samsvar med artikkel 27.
parterne indbringer en tvist til voldgiftsbehandling i medfør af artikel 27.usikkerhet er partene ikke enige om gruppesøksmål eller voldgift når det gjelder krav fremsatt av andre.
usikkerhed accepterer parterne ikke klasse-voldgift eller afgørelse ved voldgift af krav, der er fremsat på vegne af andre.er å få alle til å si seg enig i at voldgift er å foretrekke framfor en rettssak
at få alle til at blive enige om at en voldgift er at foretrække for velkommen alle typer voldgift tvister i regionen.
at byde velkommen til alle typer af voldgiftssager tvister i regionen.William Kirtley, en fransk-amerikanske Harvard-utdannet voldgift spesialist basert i Sveits
og i det sivile og voldgift, ogstraffesak på COR notater,
og i den civile og voldgift, ogstraffesag på Regionsudvalgets noter,skjer i tilknytning til denne avtalen, herunder voldgift, vil bli gjennomført kun på individuell basis
i relation til denne aftale, herunder voldgiftssager, vil kun blive gennemført på en individuel basis,i tilknytning til denne Avtalen, herunder voldgift, vil kun bli gjennomført på individuell basis,
herunder voldgiftssager, vil kun blive gennemført på en individuel basis,Australian compact», basert rundt sentralisert industriell voldgift, en grad av assistanse fra myndighetene for primærindustrien
Australian compact, baseret på centraliseret industriel voldgift, en grad af assistance fra myndighederne for primærindustrien
