VRAK - oversettelse til Dansk

• vrag
• skibsvrag
• vragdele
• bilvrag
• vrak

Eksempler på bruk av Vrak på Norsk og deres oversettelse til Dansk

utrolige widoczki, vrak, gamle amforaer
fantastiske widoczki, skibsvrag, gamle amforaer

en tredjedel av båtene ble slått til vrak.
en tredjedel af bådene blev slået til vrag.

Det har tross alt ikke blitt funnet noe vrak i Det sørindiske hav,
Der er ikke blevet fundet vragdele i Det Indiske Ocean,

få noen uforglemmelige glimt av hemmelige grotter og vrak.
få nogle uforglemmelige glimt af hemmelige huler og skibsvrag.

Romflyet SpaceShipTwo endte som vrak i Mojaveørkenen, men arbeidet med å sende vanlige mennesker ut i rommet fortsetter.
Rumflyet SpaceShipTwo endte som vragdele i Mojaveørkenen, men bestræbelserne på at sende almindelige mennesker ud i rummet fortsætter.

Med selvironi refererer navnet til vrak, men våre biler er naturligvis godkjente,
Med selvironi henviser firmanavnet til bilvrag, men bilerne er naturligvis godkendte,

er involvert i den slags vrak at de ikke så syklisten de traff.
der er involveret i disse slags vrak, at de ikke så cyklisten, de ramte.

var blokkert av vrak.
de var blokeret af vragdele.

I en alder av 76 var Dalí fysisk et vrak, og høyre hånd skalv ukontrollert, noe som viste symptomer på parkinsons sykdom.
Dali blev til et vrag, og hans højre hånd skælvede ekstremt- med parkinson-lignende symptomer.

Han hevdet konsekvent at de måtte ha gått på et vrak, og nektet å innse
Han stod fast på, at skibet måtte være sejlet ind i et vrag, og ville aldrig indse,

De fleste revene er dannet uten hjelp av et vrak. Men med tiden kan de bli så enorme som dette.
De fleste rev er dannet uden hjælp fra vrag men med tiden kan de blive så store.

det ble ikke funnet hverken overlevende eller noe vrak etterpå.
der blev ikke fundet nogen overlevende eller vraget efterfølgende.

er ofte noen skikkelige vrak.
er ofte temmelig udraderede.

solnedgang cruise til å stå opp padle boarding, vrak dykk, sport fiske charter
solnedgang krydstogter at stå op padle boarding, vraget dyk, sport fiskeri chartre

selvfølgelig med mindre den er helt vrak.
gang med at cykelpendle, medmindre den er totalt miserabel.

Den lille landsbyen Tabaiba er et ideelt sted for å dykke på et vrak med adkomst fra kysten.
Den lille by Tabaiba er et perfekt sted til at dykke ned til et skibsvrag med start på kysten.

har oppstått ved et vrak.
der er skabt af et vrag.

solnedgang cruise til å stå opp padle boarding, vrak dykk, sport fiske charter
solnedgang krydstogter at stå op padle boarding, vraget dyk, sport fiskeri chartre

er du blitt et vrak som oss andre som også jobber på søndager?
er du blevet et ringvrag som os andre, der også arbejder søndag?

Syndefallet i denne sammenheng er det å ha kastet vrak på egen historie, kultur
Syndefaldet i denne sammenhæng er det at have kastet vrag på egen historie,