WILBER - oversettelse til Dansk

• wilber

Eksempler på bruk av Wilber på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Wilber II er en mer moden tilnærming til bevissthet utvikling.
Wilber II er en mere moden tilgang til bevidsthedsudvikling.

Vi vil se mer på Wilber V i neste innlegg.
Vi vil se mere om Wilber V i næste post.

Wilber IV er et stort sprang i utviklingen av menneskets bevissthet teori.
Wilber IV er et stort spring i udviklingen af den menneskelige bevidsthed teori.

Det som følger Wilber III er den AQAL modellen i fase IV.
Hvad der følger Wilber III er den AQUAL modellen i fase IV.

Wilber ble også inspirert av Arthur Koestler filosofi om holons og holografi.
Wilber blev også inspireret af Arthur Koestler filosofi om holons og holografi.

Wilber konsept er kjent som læren om den grunnleggende og viktig.
Wilber koncept er kendt som læren om den grundlæggende og den betydelige.

Men Wilber overgått seg selv og gikk inn i neste fase også.
Men Wilber overgået sig selv og trådte ind i den næste fase også.

Det er slik integrasjon som Wilber forsøker å oppnå gjennom hans verker.
Det er en sådan integration, at Wilber forsøger at opnå gennem hele hans værker.

Ifølge Wilber, er integrert åndelighet en åndelighet/ religion blottet for metafysikk.
Ifølge Wilber, integral spiritualitet er en spiritualitet/ religion blottet for metafysik.

dermed mye var forventet fra Wilber.
dermed meget var forventet fra Wilber.

Wilber III er mer av en overgangsfase
Wilber III er mere en overgangsfase,

Wilber IV Begrensninger: Wilber IV har sine egne begrensninger.
Wilber IV Begrænsninger: Wilber IV har sine egne begrænsninger.

Wilbers Integral Spirituality †"Part V: Wilber gjennom åndelig linse.
Næste indlæg: Wilbers Integral spiritualitet â €" Del V: Wilber gennem den åndelige linse.

Wilber mener at det ikke er tanken som reinkarnerer, men sjelen.
Wilber fastholder, at det ikke så meget er sindet, der reinkarnerer, men derimod sjælen.

Adiumy og Wilber.
såsom Adiumy og Wilber.

Ikke mange gjør det bra, men Wilber har vært så langt god til det.
Ikke mange gør det godt, men Wilber har været hidtil god til det.

Min mening er at det er en essensiell forskjell mellom Wilber og Grof.
Efter min mening eksisterer der en helt grundlæggende forskel mellem Wilber og Grof.

Hvis noe slikt skjer, Wilber vilkårene det som en â € œflatlandâ € visning.
Hvis sådan en ting sker, Wilber vilkår det som en â € œflatlandâ € visning.

I Wilber ord, â € œEgalitarianism suppleres med naturlige grader av rangering og fortreffelighet.
I Wilber ord, â € œEgalitarianism suppleres med naturlige grader af ranking og excellence.

Fra de fire kvadrantene av AQAL Wilber flytter nå inn i åtte primordial perspektiver.
Fra de fire kvadranter af AQUAL, Wilber nu bevæger sig ind i otte primordiale perspektiver.