XBOX LIVE - oversettelse til Dansk

• xbox live
• xbox live-privatliv

Eksempler på bruk av Xbox live på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Xbox-appen og Xbox Live, til å gi deg opplevelser
Xbox-appen og Xbox Live, til at give dig Xbox oplevelser,

Du må koble til Xbox Live før du kan bruke spillagringen på en annen konsoll(når du kobler til Xbox Live, lastes spillagringen opp til nettskyen).
Du skal have oprettet forbindelse til Xbox Live, før du kan bruge det gemte spil på en anden konsol( når du opretter forbindelse til Xbox Live, uploades dit gemte spil til skyen).

hvor du enten lokalt eller via Xbox Live spiller opp til fire personer sammen
hvor du enten lokalt eller via Xbox Live spiller op til fire personer sammen

trenger du ikke å være koblet til Internett eller Xbox Live for å spille av videoen med undertekst.
behøver du ikke at have forbindelse til internettet eller Xbox Live for at afspille videoen med undertekster.

Konsollen synkroniseres automatisk med Xbox Live når den kobles til tjenesten, så hvis du har vært frakoblet en stund, må du koble til Xbox Live før du gjør dette.
Din konsol synkroniseres automatisk med Xbox Live, når den tilsluttes tjenesten, så hvis du har været offline i et stykke tid, skal du oprette forbindelse til Xbox live, inden du udfører disse trin.

du prøver å koble Xbox 360-konsollen til Xbox Live, betyr det at det er et problem med Xbox Live-tjenesten eller den trådløse tilkoblingen mellom Xbox 360-konsollen og Xbox Live.
du forsøger at oprette forbindelse til Xbox Live fra Xbox 360-konsollen, betyder det, at der er problemer med Xbox Live-tjenesten eller med den trådløse forbindelse mellem din Xbox 360-konsol og Xbox Live.

trenger du ikke å være koblet til Internett eller Xbox Live for å spille av videoen med undertekst.
behøver du ikke at have forbindelse til internettet eller Xbox Live for at afspille videoen med undertekster.

Hvis du er en mindreårig som bruker Xbox Live, kan foreldre eller foresatte ha styringen over mange deler av kontoen din, og de kan motta rapporter om bruken av Xbox Live.
Hvis De er mindreårig bruger af Xbox Live, kan Deres forældre eller værge have kontrol over mange aspekter af Deres konto og kan modtage rapporter om Deres brug af Xbox Live.

Merk: når du hare n Xbox Live Gold konto så kan du ikke bruke Xbox Live kort
Bemærk: Når du har en Xbox Live Guld konto, kan du ikke bruge Xbox Live kort,

er skaffet med Games with Gold, men Xbox Live Gold- eller Xbox Game Pass Ultimate-abonnementet som ble brukt til å skaffe spillet, er utløpt.
der er anskaffet med Games with Gold, men det Xbox Live Gold-abonnementet, der blev brugt til at hente spillet, er udløbet.

er skaffet med Games with Gold, men Xbox Live Gold-abonnementet som ble brukt til å skaffe spillet, er utløpt.
der er anskaffet med Games with Gold, men det Xbox Live Gold-abonnementet, der blev brugt til at hente spillet, er udløbet.

Som en del av Xbox Live-tjenesten vil Microsoft også bruke data om deg og din bruk av Xbox Live(f. eks. spill du spiller,
Som en del af Xbox Live-tjenesten bruger Microsoft også data om dig og din anvendelse af Xbox Live( f. eks. de spil,

knappene du trykker inn på en trådløs Xbox-kontroller ved hjelp av Xbox Live, data for skjelettsporing
de knapper, du trykker på på en trådløs Xbox-controller, ved hjælp af Xbox Live, data fra kropssporing,

For å sikre at prisen på Xbox Live Gold-abonnementstjenesten gjenspeiler den lokale markedsøkonomien, kan alle Xbox Live Gold-abonnementskort som er kjøpt hos detaljister i Brasil
For at sikre, at prisen for Xbox Live Gold-abonnementstjenesten afspejler den lokale markedsøkonomi, kan alle Xbox Live Gold-abonnementskort købt hos forhandlere i Brasilien

trådløst tilgangspunkt Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kobler Xbox One-konsollen til Xbox Live med en kablet eller trådløs tilkobling,
et trådløst adgangspunkt Hvis du vil have flere oplysninger om, hvordan du forbinder din Xbox One-konsol til Xbox Live via enten en kabelforbindelse

appen tilgang til informasjon om din bruk av Xbox Live og spillet eller appen,
appens udgiver adgang til data om din brug af Xbox Live og spillet eller appen,

logge på Xbox Live og konfigurere Xbox Live-kontoen.
logge på Xbox Live og konfigurere din Xbox Live-konto.

appen tilgang til informasjon om bruken din av Xbox Live og spillet eller appen,
appens udgiver adgang til data om din brug af Xbox Live og spillet eller appen,

Hvis det var inkludert noe nytt(og ikke bare online leaderboards og 19 baner, som er gjemt bak mange timers spill), kunne prisen kanskje rettferdiggjøres- eller hvis spillet hadde vært utgitt på Xbox Live Arcade til f. eks. 1200 MSP.
Hvis der var inkluderet noget nyt( og ikke bare online leaderboards og 19 baner, der er gemt væk bag mange timers spil), kunne prisen måske retfærdiggøres – eller hvis spillet havde været udgivet på Xbox Live Arcade til f. eks.

Xbox Live er fellesskapet ditt.
Xbox Live er dit onlinespilfællesskab.