Eksempler på bruk av JBF på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I tillegg til disse tjenestene leverer Bane NOR en rekke andre tjenester til JBF.
Bane NOR supplies a range of other services to RUs in addition to these services.Fristen for å utpeke et JBF er 30 dager før planlagt avgangstid fra utgangsstasjon.
The deadline for appointing an RU is 30 days before the planned departure time from the departure station.RailNet Europe(RNE) ble opprettet i januar 2004 etter initiativ fra en rekke europeiske IF og JBF.
RailNet Europe(RNE) was set up in January 2004 on the initiative of a number of European IMs and RUs.Når et JBF utfører en transporttjeneste på vegne av en søker som ikke er et JBF, skal det ikke anses som en overdragelse.
When an RU provides a transport service on behalf of an applicant that is not an RU, this is not to be regarded as a transfer.Bane NOR bestemmer hvilke andre tjenester som til enhver tid skal tilbys til JBF.
Bane NOR makes decisions on which other services are to be offered to RUs at any time.
Kunde og trafikk, Ruteplan behandler søknadene til banetekniske planforutsetningene og oversender disse til JBF.
Customers and Services, Timetable processes the applications for technical planning requirements for track and submits these to the RU.Som hovedregel vil andre tjenester som Bane NOR yter til JBF prises til markedsvilkår.
As a rule, other services provided by Bane NOR to RUs will be priced at market conditions.iverksatt skal meldes inn og JBF varsles i henhold til kapittel 1.6.2.
implemented must be reported and the RU notified according to Ch. 1.6.2.søknader om infrastrukturkapasitet fra JBF.
infrastructure capacity applications from the RU.stopper tog og videreformidler til JBF.
passes on the information to the RU.I hensikt av å søke om infrastrukturkapasitet i et internasjonalt jernbanenettverk, kan et JBF ta kontakt med en OSS, som vil starte hele den internasjonale koordineringsprosessen.
When seeking to apply for a train path/line allocation in an international railway network an RU can contact a One-Stop-Shop which will then commence the entire international coordination process.et sertifikat utstedt av JBF.
a certificate issued by the RU.I tilfelle av driftsforstyrrelser er det i Bane NOR og JBF sin felles interesse hurtigst mulig å gjenopprette forutsatt togproduksjon, punktlighet og regularitet.
In 
JBF skal informere Bane NOR om all transport av farlig gods i henhold til TJN kapittel 4.
The RUs must notify Bane NOR of all transport of dangerous goods according to TJN, Ch.En gang i året offentliggjør Bane NOR årlig gjennomsnittlig ytelsesnivå som JBF har oppnådd på grunnlag av de viktigste avtalte parametere i ytelsesordningen.
Once a year, Bane NOR will publish annual average performance levels achieved by RUs on the basis of the most important agreed parameters in the performance scheme.Prisen er ikke basert på de kapasitetskostnader et JBF påfører de andre i det aktuelle geografiske området.
The price is not based on the capacity costs applied by an RU to others in the geographical area in question.regularitet er viktige forutsetninger for Bane NOR og JBF sitt omdømme og økonomi,
regularity are important requirements for Bane NOR's and the RUs' reputationstidsfrister) meddeles JBF og IF ved planprosessens start.
will be presented to RUs and IMs at the start of the planning process.For at JBF skal ha rett til å bruke slike andre tjenester må det følge av en særskilt avtale mellom Bane NOR og JBF.
There must be a special agreement between Bane NOR and JBF og andre søkere som mener å ha blitt urettferdig behandlet,
The RU and any other applicants that feel they have been treated unfairly,
