ABNORMALITETER - oversettelse til Engelsk

• abnormalities
• anomalies
• abnormality

Eksempler på bruk av Abnormaliteter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Anakinra økte heller ikke insidensen av kromosomale abnormaliteter eller mikronuklei i benmargsceller hos mus.
Neither did anakinra increase the incidence of chromosomal abnormalities or micronuclei in bone marrow cells in mice.

Behandling bør ikke initieres dersom pasienten har eksisterende cytogenetiske abnormaliteter i kromosom 7.
The treatment should not be initiated when the patients have existing cytogenetic abnormalities of chromosome 7.

I nesten alle tilfeller av nedsatt funksjonsevne på grunn av abnormaliteter ved synkronisering, er det et objekt
In almost all cases of impairment due to abnormalities of refraction of vision,

omfattende screening for abnormaliteter.
a comprehensive examination for pathologies.

Individer med et ED-syndrom har ofte abnormaliteter i hårsekkene.
Individuals affected by an ED syndrome frequently have abnormalities of the hair follicles.

Det oppdager abnormaliteter raskere enn det jeg kan gjøre akkurat nå.
It's gonna detect abnormalities faster than I can right now.

Personer med porfyri cutanea tarda- indusert leversykdom har vanligvis milde lever abnormaliteter.
People with porphyria cutanea tarda- induced liver disease usually have mild liver abnormalities.

Magnetometeret plukker opp noe jævlig med abnormaliteter her nede.
Magnetometer's picking up a hell of a lot of anomalies down here.

Men, er rollen til gener i å produsere disse abnormaliteter ikke klart forstått.
However, the role of genes in producing these abnormalities is not clearly understood.

Elektrokardiogram(EKG) abnormaliteter: Arsenikk kan forårsake forlengelse av QT-intervall og fullstendig atrioventrikulær blokkering.
Electrocardiogram(ECG) Abnormalities: Arsenic trioxide can cause QT interval prolongation and complete atrioventricular block.

Viktig: Jo mer abnormaliteter dukker opp, desto mer mistanker blir det vanskeligere!
Important: The more abnormalities show up, the more the suspicion hardens!

Seponering av behandling med adalimumab bør vurderes hos pasienter med bekreftet signi kante hematologiske abnormaliteter.
Discontinuation of REMICADE therapy should be considered in patients who develop significant hematologic abnormalities.

I tillegg rapporterte utprøverne i sine kasusrapporter om forbedring av symptomer og andre abnormaliteter i organfunksjoner.
Additionally, improvements in symptomatology and other organ dysfunction abnormalities were reported by the investigators in the case reports.

inntok 2450 mg agomelatin har kommet seg spontant uten kardiovaskulære og biologiske abnormaliteter.
ingested 2450 mg agomelatine, recovered spontaneously without cardiovascular and biological abnormalities.

Dersom nye cytogenetiske abnormaliteter oppdages, må det vurderes
If new cytogenetic abnormalities are detected,

I enkeltarmet, åpen studie av alvorlig aplastisk anemi, fikk pasienter benmargsaspirater undersøkt for cytogenetiske abnormaliteter.
In the single-arm, open-label trial in SAA, patients had bone marrow aspirates evaluated for cytogenetic abnormalities.

Sammendrag av klinisk forbedring med en minimumsvarighet på 2 måneder hos refraktære pasienter med abnormaliteter ved”baseline”.
Table 4 Summary of Clinical Improvement with a Minimum Duration of 2 Months in Refractory Pateints with Abnormalities at Baseline.

Kardiologi og kardiovaskulær system- ultralyd brukes til å diagnostisere hjertet og å oppdage abnormaliteter i hjerteklaffens og ventrikels funksjon.
Cardiology and cardiovascular system- ultrasound is used to diagnose the heart and to detect abnormalities in the functioning of the heart valves and ventricles.

Gjennom hele programmet viste ingen pasienter klinisk relevante abnormaliteter i benmarg eller hadde kliniske funn som kunne indikere benmargsdysfunksjon.
Across the programme, no patients had evidence of clinically relevant bone marrow abnormalities or clinical findings that would indicate bone marrow dysfunction.

forverrede morfologiske abnormaliteter eller cytopeni(er), seponer eltrombopag og vurder benmargsbiopsi, inkludert fibrosefarging.
worsening morphological abnormalities or cytopenia(s), treatment with eltrombopag should be discontinued and a bone marrow biopsy considered, including staining for fibrosis.