ADELIGE - oversettelse til Engelsk

• noble
• nobility
• peers
• noblemen
• princely
• nobles
• baronial

Eksempler på bruk av Adelige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bare de adelige kan puste både vann og luft.
Only the high ones can breathe on air.

De adelige kjenner den som historien om jordmoren.
Among the gentry, they call it"The Story of the Midwife.

Start din søken etter adelige rikdommer med et velkomsttilbud en konge verdig!
Start your quest for royal riches with a welcome offer fit for a king!

De adelige, de er som små barn. Aske.
They're all just children, really. Commoners, nobles, Ashes.

Hun behandlet ingen dårlig kun fordi de ikke var adelige.
She never mistreated anyone just because they weren't aristocrats.

Skal kongen gjøre oss adelige, mor?
Will the King ennoble us, Mother?

Opplev fordelene i mitt adelige sjøhoff.
Enjoy the perks of my royal sea court.

Du er visst en som ødelegger adelige, gifte kvinner.
Quite the ruiner of noble married women.

Hvor mange mennesker døde, og hvor mange av dem var adelige?
How many people died and were any of them distinguished?

Det skortet ikke på adelige fra hele Europa.
And there was no shortage of Royalty from all over Europe.

Eller andre adelige.
Or some other aristocrats.

Stockfleth(de Stockfleth) er en dansk-norsk slekt med flere grener som var adelige.
Stockfleth(de Stockfleth/von Stockfleth) is a Dano-Norwegian noble family.

Valget til embeder ble et privilegium for adelige.
The elective offices became a privilege of several noble families.

Det er ingen tilfeldighet at så mange adelige familier har inkludert fugler på våpnene og bannerene sine.
It is no coincidence that so many noble families have included birds in their crests and banners.

Guiden forteller om kongelige, adelige og gjennomsnittsmillionærer som har fisket i elva gjennom årene.
Our guide tells us about all the royalty, nobility and plain common-or-garden millionaires who have fished in the river through the decades.

Deportasjonen av adelige familier til Moskva er tema for Rimskij-Korsakovs opera Pskovitjanka fra 1872.
The deportation of noble families to Moscow is a subject of Rimsky-Korsakov's opera Pskovityanka(1872).

De kongelige og adelige visste at disse varene ikke bare var vanskelige å få tak i,
Royalty and the nobility knew that these merchant goods were not only hard to obtain,

Det er ingen tilfeldighet at så mange adelige familier har inkludert fugler på våpnene
It is no coincidence that so many noble families included birds in their crests

Wellingtons suksess var basert på 44 valgte adelige fra Skottland og Irland,
Wellington's success was based on the 44 Elected peers from Scotland and Ireland,

Mens hun levde i England ble hun introdusert til adelige, kledde seg som dem og fikk et kristent navn.
The story continues to claim that she went voluntarily to England, where she was introduced to the nobility, dressed like them and given a Christian name.