AGERER - oversettelse til Engelsk

• act
• acts
• acting

Eksempler på bruk av Agerer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Com agerer som datakontroller for deg som vår kunde,
Com acts as data controller for you as our customer,

sologitar som agerer onde ånder
solo guitars that act as evil spirits

Virksomhetene som ligger i forkant når det gjelder skyinnføring, har både en visjon om og en tydelig prosess for hvordan de foretar og agerer på beslutninger.
The enterprises that are ahead in cloud adoption have a vision as well as a clear process for making and acting on decisions.

Asbest agerer gjennom å gradvis forårsake forandringer i det genetiske arvematerialet,
Asbestos acts by gradually causing changes in the DNA,

et faktum vi i dag i større utstrekning enn tidligere er klar over og agerer etter.
common types of cancer, a fact that we today to a larger extent than before are aware of and act upon.

Igjen er det svensken som agerer“mixmaster”, sammen med Sakis,
Again, it is the Swede who acts as“mixmaster” along with Sakis,

fiender som agerer som bødler.
enemies who act as executioners.

far eller barn, man agerer i rollen som det. Ideologien prediker
father or child, one acts in one of these roles(1996 p 80;

Vi agerer uavhengig av operatørene når det gjelder mange av våre behandlingsaktiviteter, hvor vi agerer som enebehandler.
We act separately from Operators with respect to many of our processing activities where we act as a sole controller.

Når en skuespiller agerer, hva er det han eller hun… eller hen… egentlig gjør?
Actually doing? or they… I mean, when an actor acts, what is he or she?

Heca Direct A/S har definert følgende nøkkelpunkter, som alle i virksomheten daglig agerer etter.
Heca Direct A/S has defined the following key points that everyone in the company act by.

Som Mercuri Urval har inngått en skriftlig databehandlingsavtale med for å sikre at vår databehandler agerer i henhold til Mercuri Urvals instruks.
With whom Mercuri Urval has concluded a written Data Processor Agreement ensuring that our data processor acts under Mercuri Urval's instructions.

og når grekerne agerer storband-jazz, kjenner jeg
when the Greeks act as big-band jazz,

Man er ikke mor, far eller barn, man agerer i rollen som det.
One is not mother, father or child, one acts in one of these roles(1996 p 80; 1998 pp 56-58).

Men ved solnedgang agerer vi.
but we must act by sundown.

Den forstyrrende følelsen av klynging eller begjær agerer ut den forstyrrende følelsen av uvitenhet.
The disturbing emotion of attachment or desire acts out the intention of the disturbing emotion of ignorance.

er østrogen-lignende kjemiske forbindelser som også agerer som anti-oksidanter.
which are estrogen-like chemicals and also act as antioxidants.

markedet bare agerer slik det nå engang gjør.
not have a personality, and the market just acts as it does.

undersøker problemer ordentelig før han agerer og er lite"feig.
investigates problems carefully before he acts and is a little bit"coward.

Mot dem som agerer mot Gud… kan jeg anses å være en skrekkinnjagende fiende.
To those who would act against God and his church, yes, I could be considered a fearsome enemy.