AGNER - oversettelse til Engelsk

• chaff
• bait

Eksempler på bruk av Agner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

innsiden- i direkte agner.
the inside- in direct chaff.

For eksempel, den virkelige skyte punktet er dekket av en absorberende klut, og rundt med agner opprettet flere falske mål.
For example, the real firing point is covered by an absorbent cloth, and around with chaff created multiple false targets.

srboc american komplisert for produksjon av en gardin av agner og slept torpedo"Rangle"(nixie).
SRBOC American complex for the production of a curtain of chaff and towed torpedo"rattle"(Nixie).

dekke agner i dette kaoset vil ikke være lett å forstå.
cover the chaff in this mess will not be easy to understand.

de er lik agner, som spredes av vinden.
but they are like chaff which the wind scattered.

han vil brenne opp agner med uslokkelig ild”.
he will burn up the chaff with unquenchable fire.".

La dem bli som agner for vinden, og Herrens engel støte dem bort!
Let them become as dust before the wind: and let the angel of the Lord straiten them!

jernet, leret, kobberet, sølvet og gullet, og det blev som agner fra treskeplassene om sommeren,
the gold were broken to pieces at the same time and became like chaff on the threshing floor in the summer.…

og det blev som agner fra treskeplassene om sommeren,
and it became like chaff from the threshing floor in summer,

Herren Jesus sammenlignede de ondes ende, med en som brenner agner, døde trær
Jesus compared the end of the wicked to someone burning chaff, dead trees

Før Guds råd føder- som agner farer dagen frem-
Before the decree come forth, and ye be as chaff that passeth in a day,

Når man skulle skille korn fra agner og strå, brukte man store gafler
To release the grain from the chaff and straw, workers used big forks

alle hullene slo agner, slo dem med en hammer.
all the holes punched chaff, striking them with a hammer.

sølvet og gullet, og det blev som agner fra treskeplassene om sommeren,
were all broken in pieces and became like the chaff of the summer threshing floors;

lik duggen som tidlig svinner bort, lik agner som vinden fører bort fra treskeplassen, og som røk fra et røkfang.
like the morning dew that passes away, just like the dust that is driven by a whirlwind away from the threshing floor, and like the smoke from a chimney.

og det blev som agner fra treskeplassene om sommeren,
and they became like the chaff of the summer threshing-floors;

og det blev som agner fra treskeplassene om sommeren,
And they became like the chaff of the summer threshing floors.

og det blev som agner fra treskeplassene om sommeren, og vinden tok det så det ikke fantes spor efter det.
and became like the dust on the floors where grain is crushed in summer;

og det blev som agner fra treskeplassene om sommeren,
and became like the chaff of the summer threshing floors;

og det blev som agner fra treskeplassene om sommeren,
and became like the chaff of the summer threshing floors;