AKUTT BEHANDLING - oversettelse til Engelsk

• emergency treatment
• acute treatment
• urgent treatment
• acute therapy

Eksempler på bruk av Akutt behandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ekspert forfatter: Josie Anderson Pet forsikring vil kompensere for kostnadene forbundet med å ha akutt behandling i utlandet.
Expert Author: Josie Anderson Pet insurance will compensate you for the costs associated with having emergency treatment abroad.

Hvis du mottar vevstype plasminogenaktivator som akutt behandling for blodpropp, bør du ikke behandles med Ruconest samtidig.
If you are receiving tissue type plasminogen activator as acute treatment for blood clots, you should not be treated with Ruconest at the same time.

blant annet som krever akutt behandling, og kun spesialisten kan gjøre den riktige diagnosen.
including requiring urgent treatment, and only the specialist is able to make the correct diagnosis.

kan det kreve akutt behandling, som kan omfatte.
it may require emergency treatment, which may include.

Benzodiazepiner kan være nyttige i akutt behandling av alvorlige symptomer,
Benzodiazepines may be useful in acute treatment of severe symptoms,

krever ikke akutt behandling.
does not require urgent treatment.

krever umiddelbar akutt behandling.
require prompt emergency treatment.

enkeltdoser på 25, 50, eller 100 mg Dolorstad tabletter var effektivt for akutt behandling av migrene hos voksne.
100 mg of IMITREX Tablets were effective for the acute treatment of migraine in adults.

krever forsiktig diagnose og snarest mulig akutt behandling.
as soon as possible urgent treatment.

der behandler vi slike brudd dersom pasienten allerede har fått akutt behandling, men venter på en definitiv(operativ) behandling..
we only treat fractures that have already received acute treatment and are awaiting definitive(surgical) treatment..

kan det kreve akutt behandling.
it may require urgent treatment.

Kontroller at forsikringen omfatter akutt behandling mens du er borte og transport for å bringe deg hjem- å huske at i mer alvorlige tilfeller,
Check that your cover includes emergency treatment while away and transport to bring you home- remembering that in more serious circumstances,

også tannkirurgi, eller akutt behandling, sørge for at lege eller tannlege ansvaret vet
including dental surgery, or emergency treatment, make sure the medical doctor

observasjon, akutt behandling og tidlig rehabilitering.
observation, acute treatment and early rehabilitation.

voksne pasienter med kreft, for å lette muskelkramper ved muskelskjelettilstander og for akutt behandling av smerte og kvalme hos voksne som lider av migrenehodepine.
for the relief of muscle spasm in musculoskeletal conditions and for the acute treatment of pain and nausea in adults who suffer from migraine headaches.

den sier at leger kan anbefale at han evakueres fra ambassaden dersom de konkluderer med at han krever akutt behandling.
states that doctors can recommend he be evacuated from the embassy if they conclude that he requires urgent treatment.

Samtidig behandling, og særlig akutt behandling, med potensielt nefrotoksiske
Concomitant treatment, especially acute therapy, with potentially nephrotoxic

enda bedre til kardiologen, siden et slikt symptom allerede indikerer tilstedeværelsen av patologier som trenger akutt behandling.
it is even better to the cardiologist as such symptom already speaks about existence of pathologies which need urgent treatment.

Samtidig behandling, særlig akutt behandling, med potensielt nefrotoksiske
Concomitant treatment, especially acute therapy, with potentially nephrotoxic

bortsett fra i krisesituasjoner hvor den beskyttede informasjonen om helsen din behøves for å gi deg akutt behandling.
except in emergency situations where your health information is needed to provide you with emergency treatment.