AKUTTMOTTAK - oversettelse til Engelsk

• emergency room
• emergency rooms
• emergency departments
• ER
• emergency care
• emergency department
• pit

Eksempler på bruk av Akuttmottak på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den femte var en liten jente som døde på et akuttmottak.
The fifth was a little girl dying in a hospital emergency room.

Det skjer. Han kan ikke være traumelege uten et akuttmottak.
It's happening. And he can't be a trauma surgeon without an E.

Det kunne vi gjort igjen i morgen hvis vi hadde et akuttmottak.
You know, we could do that again tomorrow if we had an E.

klinikker, akuttmottak og andre helseinstitusjoner, samt være i stand til å arbeide sammen for å planlegge og helseforsikring.
clinics, emergency rooms and health care facilities, as well as be able to work together to plan and health insurance.

Folk uten forsikring flokk ofte til akuttmottak og sykehus som en siste utvei for sine helsetjenester.
People without insurance often flock to emergency departments and hospitals as a last resort for their health care.

Folk blir avhengige av disse og walking i akuttmottak for behandling når de misbruker dem.”.
People are becoming addicted to these and walking into emergency rooms for treatment when they abuse them.”.

RETTS er laget for brukere ved akuttmottak, ambulansetjenesten og annet helsepersonell
RETTS is designed for users at emergency departments, ambulance services

I fjor hvor mange mennesker i akuttmottak fra syntetiske marihuana ble en stor bekymring for rettshåndhevelse.
Last year the number of people in emergency rooms from synthetic marijuana became a huge concern for law enforcement.

Akuttmedisinsk område: Akuttmottak, simulert operasjonsstue,
Acute Care Area- an ER, simulated surgical suite,

Tilgangen til akuttmottak av høy kvalitet i lav-
Access to high-quality emergency care in low- and middle-income countries(LMICs)

En ny rapport i journalen Pediatri sier mer tenåringer er landing i akuttmottak over hele landet etter komme i kontakt med stoffet K2
A new report in the journal Pediatrics says more teens are landing in emergency rooms throughout the country after coming in contact with the drug K2,

SINTEF har gjennomført en aktivitetsstudie i akuttmottak og operasjonsenhetene i dagens sykehus.
SINTEF has carried out a study activity in emergency departments and operating units in today's hospitals.

Siden 2009 har ikke-legeklinikere blitt opplært i akuttmottak på et distriktssykehus i landlige Uganda,
Since 2009, non-physician clinicians have been trained in emergency care at a district hospital in rural Uganda,

Akuttmottak over hele verden opplever et sterkt press
Emergency rooms across the world are experiencing strong pressure

Dr. Yang, jeg sier at jeg har en hjerteavdeling som ingen passer på, og et akuttmottak fullt av pasienter du kan hjelpe.
Dr. Yang, I'm saying that I have an unattended cardiothoracic wing, and a pit full of patients that you have the ability to help.

Vi' har sett dem kommer i våre akuttmottak agitated, deres hjerte priser er spinning,
We have seen them come in our emergency rooms agitated, their heart rates are spinning,

Overdosering: Hvis du tror du bruker for mye av dette legemidlet, må du kontakte et giftkontrollsenter eller akuttmottak på en gang.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.

I noen overbelastede områder passer ikke konvensjonelle ambulanser særlig bra til å yte akuttmottak av mange grunner.
In some congested areas, conventional ambulances do not fit very well to provide emergency care for many reasons.

jeg har en hjerteavdeling som ingen passer på, og et akuttmottak fullt av pasienter du kan hjelpe.
that I have an unattended cardiothoracic wing and a pit full of patients Dr. Yang, I'm saying.

Fotograf Eugene Richards har dokumentert skjebner i crack-miljøer, på akuttmottak og mentalsykehus i vel 50 år.
Photographer Eugene Richards has documented fates in crack environments, at emergency rooms and mental hospitals for well over 50 years.