AMPULLENE - oversettelse til Engelsk

• ampoules
• vials

Eksempler på bruk av Ampullene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ampullene kan inneholde 1 ml eller 2 ml oppløsning.
In ampoules can accommodate 1 ml or 2 ml of solution.

Videre inneholder innholdet av ampullene vegetabilske ekstrakter med tensor effekt,
Furthermore, the content of the ampoules includes vegetable extracts with tensor effect,

Hvis ampullene brøt deretter håndklær vil absorbere væsken
If the vials broke then the towels will absorb the liquid

Ampullene redusere statisk elektrisitet
The ampoules reduce static electricity

Gjør dette selv om ampullene inneholder ubrukte mengder medisin
Do this even if the vials contain unused amounts of medicine

Ampullene åpnes på en armlengdes avstand, for å forhindre risiko for skade dersom en ampulle skulle gå i stykker.
Open ampoules holding them at arm's length in order to prevent any risk of injury should an ampoule break.

Tin raskt innholdet i ampullene ved forsiktig å bevege dem i vann ved 27-39 °C.
Thaw rapidly the contents of the ampoules by gentle agitation in water at 27-39 °C.

Ja. finner jeg ingen av disse ampullene? Så hvis jeg ransaker sakene dine.
Yeah. you're telling me that I wouldn't find any of these vials?- So if I search your apartment and your office.

jeg ransaker sakene dine finner jeg ingen av disse ampullene?
you're telling me that I wouldn't find any of these vials?

bruk kun ampullene som er egnet for denne beskrivelsen.
use only ampoules suitable for this description.

Ampullene virker over natten når huden er mest mottakelig for å styrke hudens nattlige fornyelse, og gjenoppbygger en misunnelsesverdig glød.
Working overnight whilst skin is most receptive to repair, the ampoules reinforce skin's nightly renewal to restore an enviable glow to skin.

vise den til juryen for å vise at ampullene ble fusket med av politifolk.
show it to the jury to demonstrate that the vial was tampered with by officers.

vise den til juryen for å vise at ampullene ble fusket med av politifolk.
show it to the jury to demonstrate that the vial was tampered with by officers.

Tross alt inneholder hver av ampullene den optimale mengden vitaminer,
After all, each of the ampoules contains the optimal amount of vitamins,

Før ampullene fjernes fra beholderen med flytende nitrogen må hendene beskyttes med hansker,
Before withdrawing the ampoules from the liquid nitrogen container, protect hands with gloves, wear long sleeves

I tilfelle løsningsmidlet er inneholdt i ampullene, skal det fremstilles en spesiell åpningskniv(om nødvendig)(det brukes vanligvis på pakken).
In case the solvent is contained in the ampoules, a special opening knife should be prepared(if necessary)(it is usually applied to the package).

Klargjøring av vaksinen skal planlegges før ampullene tas ut av nitrogenbeholderen, og den eksakte mengden vaksineampuller
Preparation of the vaccine shall be planned before the ampoules are taken from the liquid nitrogen

Dermed lar ampullene til Neurosystem 7 deg bli kvitt overflødig vekt uten å endre den vanlige rytmen i livet ditt og uten å endre det daglige kostholdet.
Thus, the ampoules of Neurosystem 7 allow you to quickly get rid of excess weight without changing the usual rhythm of your life and without changing the daily diet.

Han gjorde en skjebnesvanger feil i taxien så ampullene kom i kontakt med luft, og hele skitten eksploderte.
He made a mistake, the ampoules came into contact with air… And then everything exploded.

ADVARSEL: Hvis du vil bruke ampullene på en sikker og effektiv måte,
CAUTION: in order to use the ampoules safely and efficiently,