AMT - oversettelse til Engelsk

• amt
• county

Eksempler på bruk av Amt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kart over Smaalenenes Amt.
Maps Map of France.

Ved forordning av 1. februar 1662 ble betegnelsen len erstattet med amt.
As the fiefs were renamed amt in 1662, the term lensmand was replaced with amtmand.

Langen ble solgt med hele Amt Kelsterbach fra Greven av Isenburg til Landgrave av Hessen-Darmstadt.
Langen, along with the whole Amt of Kelsterbach was sold by the Counts of Isenburg to the Landgraviate of Hesse-Darmstadt.

Frå 1787 til 1866 omfatta daverande Finmarkens amt også det som i dag er Troms fylke.
From 1787 to 1866 Finnmark county also included what today is Troms county..

Vestfold fylke ble etablert i 1919 som en videreføring av det tidligere Jarlsberg og Larviks amt.
Vestfold County was established in 1919 as a continuation of the former Jarlsberg and Larviks amt.

Født i Nøtterøy i Jarlsbergs og Larviks amt(Vestfold) 11. januar 1910,
Born at Nøtterøy in the County of Jarlsberg and Larvik(Vestfold) 11 January 1910, son of shoemaker

representant for Jarlsberg og Larviks Amt.
representing the constituency of Jarlsberg og Larviks Amt.

Født i Lyngdal i Lister og Mandals amt(Vest-Agder) 20. august 1851, sønn av arbeider Johan Tobias Johnsen Berge(1813-1883) og Helene Andreasdatter Kvalsvig.
Born in Lyngdal in the County of Lister and Mandal(Vest-Agder) 20 August 1851, son of worker Johan Tobias Johnsen Berge(1813-1883) and Helene Andreasdatter Kvalsvig.

Byen og havnen Larvik er beliggende i Vestfold amt i Norge, omkring 105 km sørvest for Oslo.
Located in Vestfold county in Norway, the town and port of Larvik is roughly 105 km to the south west of Oslo.

Født i Asker i Akershus amt 10. mai 1897, sønn av rodemester Gerhard Olsen(1867-1949)
Born in Asker in the County of Akershus 10 May 1897, son of leading roadman Gerhard Olsen(1867-1949)

I 1871 ble Havig valgt til representant for Nordlands amt på Stortinget, og ble gjenvalgt for de følgende stortingsperiodene helt frem til 1888.
In 1871, Havig was elected Storting representative for Nordland County, and he was reelected for the following parliamentary sessions until 1888.

Han representerte Romsdals amt på Stortingene 1854-1888, hvor han alltid sluttet seg til Johan Sverdrup.
Aarflot represented Romsdal County in the Storting from 1854 to 1888, where he was continually an ally of Johan Sverdrup.

Disse kartene ble omarbeidet i 1888 og utvidet med Tromsø amt, samt Lofotens prestegjeld i Nordlands amt i 1890.
These maps were revised in 1888 and enlarged with the county of Tromsø and Lofoten parish in the county of Nordland in 1890.

andre verv i lokalsamfunnet, og representerte Nordlands amt på Stortinget i åtte perioder fra 1848 til 1870.
and represented the county of Nordland in parliament for eight terms from 1848 to 1870.

Landet var delt inn i 20 amt og rundt 500 kommuner, som bestod av enten herreder(landkommuner) eller bykommuner.
The state is divided into 23 counties and contains 157 incorporated municipalities consisting of cities, towns, or villages.

Fylket er en videreføring av[[Bratsberg amt]], som ble etablert i 1662 og som skiftet navn til Telemark i 1919.
With the introduction of absolute monarchy in 1662 it became a county, and it was renamed Telemark in 1919.

I 1763 ble resterende Bergenhus amt delt i Søndre Bergenhus amt
In 1763, the amt was divided into northern and southern parts:

må du få 3 grønt lys som plasserer deg i Bonus Spillet vil determone amt av Free Spins Og multiplyer.
you need to get 3 green lights which puts you in the Bonus game Will determone the amt of Free Spins and multiplyer.

du får 3 magiske lamper du får Bonus spill hvor du valgte amt av spill og sin verdi for Free Spins.
if you get 3 magic lamps you get the Bonus game where you chose the amt of games and their worth for Free Spins.

I 1662 blei Akershus amt oppretta, og i 1685 blei Buskeruds amt skilt ut
In 1662 Akershus became an Amt, and in 1685 Buskerud was separated from Akershus