ANDRE OPPDRAG - oversettelse til Engelsk

• other missions
• other assignments
• other quests
• other tasks
• other cases
• second mission

Eksempler på bruk av Andre oppdrag på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mulighetene for en banesonde rundt Neptun har blitt diskutert, men utover det har ingen andre oppdrag blitt gitt en ordentlig tanke.
The possibility of a Neptune Orbiter has been discussed, but no other missions have been given serious thought.

Andre oppdrag går over mye lengre distanser,
Other assignments can involve much longer distances,

Vil utføre oppgaven gjennom ulike oppdrag, men andre oppdrag her er fangehull hvor du skal slåss mot monstre.
Will perform the task through various quests, but other quests here are dungeons where to fight monsters.

De beste interimlederne kan fort forsvinne ut av prosessen og inn i andre oppdrag.
The best interim managers could quickly be removed from their position and assigned to other tasks.

så i likhet med mange andre Kim har hjulpet gir Britina henne skyss til andre oppdrag.
in Chicago caught fire, so she, like many others Kim has helped, gives her rides to other missions.

man kan ikke forvente at oversetteren kan droppe andre oppdrag og gjøre jobben øyeblikkelig.
one can not expect a translator to drop other assignments and do the job immediately.

Foran hostellet har du stor hage hvor du kan lese en bok eller sosialisere med andre oppdrag.
In our big garden you can read a book, socialize with other quests or simply chill after a day full for activities.

kommer til å sluttføre flere andre oppdrag som også tar tid.
will complete several other tasks that are also time-consuming.

Dermed fikk vi ikke avhørt ham. Vi fikk ikke vite noe om andre oppdrag, kunder… og ofre.
And by killing him, I prevented us from interrogating him, from getting information on his other cases and clients, victims.

konvensjonelle jagerfly normalt rollen, så vel som mange andre oppdrag.
conventional fighters normally fill the interceptor role, as well as many other missions.

var E-laget på kveldens andre oppdrag.
DEVGRU Team Echo was on their second mission of the night.

glemme erfaringene fra saken eller andre oppdrag foreldre.
forgetting the lessons of the case or other assignments parents.

og mange andre oppdrag.
strategy, and many other quests.

som øker poengene spilleren får for å gjøre andre oppdrag.
which increases the points the player gets for doing other tasks.

Du ba om å få bli med, men visste at alle andre oppdrag hadde mislykkes, og at den eneste overlevende såvidt overlevde.
You knew all other missions had failed and the only survivor was barely surviving.

Og at den eneste overlevende såvidt overlevde. Du ba om å få bli med, men visste at alle andre oppdrag hadde mislykkes.
And the only survivor was barely surviving. You knew all other missions had failed.

Hvis du skal gjøre andre oppdrag enn det som er beskrevet i kontrakten,
If you are going to carry out assignments other than that described in the contract

Prototyper er en større utfordring enn andre oppdrag, smiler Magne Obrestad
Prototypes are a bigger challenge than other commissions, Magne Obrestad says

Minst 30 krigsskip har blitt hentet fra andre oppdrag, og de er på vei til den nøytrale sonen.
At least 30 warbirds have been pulled from other duties and are headed for the Neutral Zone.

Dette var Nofimas andre oppdrag finansiert av BIM,
This was Nofima's second assignment funded by BIM after Nofima