ANDRE PLANER - oversettelse til Engelsk

• other plans
• other ideas
• different plans
• else planned
• different idea
• other arrangements
• other intentions

Eksempler på bruk av Andre planer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg har andre planer.
I made other arrangements.

faren din hadde andre planer.
your dad had other ideas.

Noen andre planer for i kveld?
Anything else planned for tonight?

Jeg hadde andre planer med denne, men i denne situasjonen.
I had other intentions for this, but.

Jeg har faktisk andre planer.
I actually have other plans.

Jeg er sikker på at Gud har andre planer for deg.
I have little doubt that God has different plans than you being a monk.

kona har andre planer.
she has other ideas.

Meg? Jeg har andre planer i kveld.
Me? I have got something else planned for tonight.

Hun har andre planer.
She has other plans.

men han hadde andre planer.
but he had different plans.

Ja. De hadde andre planer med meg.
Yeah. They had other ideas for me.

Meg? Jeg har andre planer i kveld.
Me? I got something else planned for tonight.

Men akkurat nå har jeg andre planer.
But right now I have other plans.

Vi skulle spise middag sammen, men nettet deres hadde andre planer.
But the internet on their end had different plans. We were gonna have dinner together.

Ja. De hadde andre planer med meg.
They had other ideas for me. SAM: Yeah.

Jeg har ingen andre planer.
I ain't got nothing else planned.

Men kanskje skjebnen har andre planer for deg.
But maybe fate has other plans for you.

Ja. De hadde andre planer med meg.
They had other ideas for me.- Yeah.

Hun hadde visst andre planer.
Seems she had different plans.

Jeg har ingen andre planer.
I ain't got nothin' else planned.