ANDRE ROVDYR - oversettelse til Engelsk

• other predators
• other carnivores

Eksempler på bruk av Andre rovdyr på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I Warbird, ble Bald Eagle erstattet av et annet rovdyr og derfor navngitt Predator Drone.
In the Warbird, the Bald Eagle was replaced by another predator, the aptly named Predator Drone.

Men alt som skjer her, lokker til seg andre rovdyr.
But all this life attracts other predators.

Som mange andre rovdyr spiser iallfall noen kattedyr av kadaver.
Like most other mermaids, has a fear of cats.

Hevelius plasserte reven nær to andre rovdyr, ørnen og gribben.
Hevelius placed the fox near two other hunting animals, the eagle, and the vulture.

Rovdyr lager lyder for å skremme andre rovdyr og markere territorier
Predators use vocalisations to frighten other predators, and to mark territory,

Dette er naturlig oppførsel som har til hensikt å gjemme mat fra andre rovdyr.
This is instinctual behavior designed to hide food from other predators.

Det hender også at løver stjeler byttet fra andre rovdyr eller overtar et kadaver.
Crocodiles are also known to be aggressive scavengers who feed upon carrion and steal from other predators.

Inkludert andre rovdyr: leoparder
Including other predators: leopards

sin uvanlige positur sammenlignet med andre rovdyr.
unusual posture compared to other carnivores.

rovdyr blir utsatt for dødelig konkurranse fra andre rovdyr f. eks.
that predators are being exposed to deadly competition from other predators e.g.

Flekkhyener prøver ofte å stjele kjøtt fra andre rovdyr, men løver er kjent for å gjøre det samme, og noen ganger oftere enn flekkhyener.
While spotted hyenas do sometimes try to steal meat from other predators, lions have been known to do the same and sometimes even more so than the spotted hyena.

unnslippe andre rovdyr, føde og etablere territorier.
escape predators, give birth to the other and establish territories.

I utgangspunktet ble rasen brukt til å beskytte husdyr fra ulv og andre rovdyr, og var en eksepsjonelt arbeidshund,
Initially, the breed was used to protect livestock from wolves and other predators, being exclusively a working dog,

pterodactyls og andre rovdyr.
pterodactyls and other predators.

hunder og andre. Rovdyr.
a dog and other carnivores.

rovdyr blir utsatt for dødelig konkurranse fra andre rovdyr(f. eks. løve og hyene).
that predators are being exposed to deadly competition from other predators(e.g. lion and hyena).

de vil ikke nøle med å stjele byttet fra andre rovdyr som leopard, hyene,
they will not hesitate to steal prey from other predators, such as leopard,

De forsto at tilstedeværelsen av forskerne ikke utgjorde noen trussel mot dem, og at andre rovdyr, som leopard og ørn,
They understand that the presence of researchers poses no threat to them and that other predators, such as leopard

fisken skal kunne kjenne igjen rovfisk og andre rovdyr, territorier og gjør den i stand til å skjelne mellom nære og fjerne slektninger.
making it more difficult for them to recognise predatory fish and other dangers and their own territories, and to distinguish between close and distant relatives.

håper vi å få en ny generasjon- med et mer tolerant syn på ulv og andre rovdyr, og forståelse og behovet for dem i vårt økosystem.
we hope to get a new generation- with a more tolerant view of wolves and other predators, as well as understanding and the need for them in our ecosystem.