ANDRE TYSKE - oversettelse til Engelsk

• other german
• second german

Eksempler på bruk av Andre tyske på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Denne begrensede unionen under Preussen ville ha nærmest eliminert østerriksk innflytelse på de andre tyske stater.
This limited union under Prussia would have almost entirely eliminated Austrian influence on the other German states.

Sammen med andre tyske fyrster gikk Fredrik inn i den nystiftede Tyske forbundet i 1815,
Frederick, along with the other German princes, joined the new German Confederation in 1815.

Kjøring er på tide at våre andre tyske magasinet Auto motor und sport har beregnet på en gjennomsnittshastighet på 71 km/ t, Følgende informasjon integrerte datamaskinen.
Driving is time that our fellow German magazine auto motor und sport have calculated on a average speed of 71 km/ h, following information onboard computer.

Men den andre tyske poeten Richard Huelsenbeck sa at han fant"dada"
But the other German poet Richard Huelsenbeck said that he found"dada" when he

ledet en rekke andre tyske og italienske enheter under brorparten av sin eksistens.
for most of its life it controlled a number of other German and Italian units as well.

De andre tyske slagkryssere,«Moltke»,«Van der Tann»,«Seydlitz»
The other German battlecruisers, Moltke,

De andre tyske slagkryssere,«Moltke»,«Van der Tann»,«Seydlitz»
The other German battlecruisers, Moltke,

ble Patton spurt om han planla å behandle fangede SS-soldater annerledes enn de andre tyske krigsfangene.
Patton was asked whether he planned to treat captured SS troops differently from other German POW's.

måtte sverge troskap til keiseren. Liksom andre tyske fyrster, bevarte han likevel flere av oppgavene til en suveren monark,
was subordinate and owed allegiance to the Emperor, although he, like the other German princes, retained some of the prerogatives of a sovereign ruler, including the ability

en av sønnene giftet seg med datter av den bysantinske keiseren og de andre tyske grevinne, og døtre giftet seg med konger av frankrike,
one of the sons married the daughter of the byzantine emperor and the other german countess, and daughters married the kings of France,

rettslige privilegier som deres motstykker i andre tyske territorier ikke hadde:
legal privileges that their counterparts in other German-speaking territories did not:

Ingen annen tysk by er like fantastisk vakker fra vannet som Frankfurt.
No other German city looks so fantastically beautiful from the water as Frankfurt.

Hvilken annen tysk oberst kommer uanmeldt?
What other German colonel would enter unannounced?

Ingen annen tysk by kan tilby flere karuseller enn Bremen på sin Freimarkt,
No other German city has more fairground rides than at the Bremen Freimarkt,

Et annet tysk fartøy, Hedwig, ble senket i februar 1916,
They sank a second German vessel, Hedwig von Wissmann,

elektronikk- Bayerns økonomi har vokst raskere enn noen annen tysk delstat.
Bavaria's economy has grown far faster than any other German state.

den alminnelige Luther-utgaven og en annen tysk utgave av Det nye testamente Lic.
the General Luther edition and a second German edition of the New Testament Lic.

Allerede før krigen i Europa var avsluttet hadde de forskjellige allierte statene begynt jakten på tyske vitenskapsmenn og annen tysk ekspertise.
Even before the war in Europe ended the various allied states had begun the search for German scientists and other German expertise.

Lombardene måtte komme- disse er andre tyskere, de kom med sine bøffler og bøfler.
The Lombards had to come- these are other Germans, they came with their buffaloes and buffaloes.

støttet av norsk personell i gang i Wehrmacht-leiren for å finne gestapofolk og annet tysk nøkkelpersonell som forsøkte å gjemme seg blant vanlige soldater i tyske militærleirer.
personnel was executed in order to find people from Gestapo and other German key personnel that tried to hide among ordinary soldiers in German military camps.