ANGIOX - oversettelse til Engelsk

• angiox

Eksempler på bruk av Angiox på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Siden Angiox kun er et sykehuslegemiddel,
As Angiox is a hospital only medicine,

Dersom du ammer avgjør legen din om Angiox skal brukes eller ikke.
If you are breast-feeding, the doctor will decide whether Angiox should be used.

Dersom du får for mye av Angiox.
If you receive more of this medicine than you should.

skal behandling med Angiox stanses.
treatment with Angiox will be stopped.

Angiox inneholder et middel som heter bivalirudin, som er et antitrombotisk middel.
Angiox contains a substance called bivalirudin which is an antithrombotic medicine.

Legen bestemmer hvor mye Angiox du skal ha, og vil klargjøre medisinen.
The doctor will decide how much Angiox you receive, and will prepare the medicine.

Angiox 250 mg pulver til konsentrat til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning bivalirudin.
Angiox 250 mg powder for concentrate for solution for injection or infusion bivalirudin.

Angiox skal administreres av lege med erfaring i akutt koronarbehandling eller perkutan koronar intervensjon PCI.
Angiox should be administered by a physician experienced in either acute coronary care or in coronary intervention procedures.

Angiox er et pulver til konsentrat til injeksjons-
Angiox is a powder for concentrate for solution for injection

Angiox skal i første omgang rekonstitueres slik at den gir en oppløsning på 50 mg/ml bivalirudin.
Angiox should be initially reconstituted to give a solution of 50 mg/ml bivalirudin.

Angiox gis som injeksjon,
Angiox is for injection,

Kliniske studier på et lite antall pasienter har begrenset informasjon om bruken av Angiox hos pasienter med HIT/HITTS.
Clinical trials in a small number of patients have provided limited information about the use of Angiox in patients with HIT/HITTS.

Angiox må administreres som bolusdose umiddelbart etterfulgt av en intravenøs infusjon, selv
Angiox must be administered as a bolus dose followed immediately by an intravenous infusion,

Forekomst av blødning er mer sannsynlig når Angiox brukes i kombinasjon med andre antikoagulantia eller antitrombotika se pkt.
Bleeding is more likely to occur when Angiox is used in combination with other anticoagulant or antithrombotic medicines(see section 2‘Taking other medicines').

Angiox skal ikke brukes under graviditet med mindre den kliniske tilstanden til den gravide krever behandling med bivalirudin.
Angiox should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with bivalirudin.

Det er for tiden ingen indikasjon for bruken av Angiox til barn under 18 år, og ingen doseringsanbefalinger kan gis.
There is currently no indication for the use of Angiox in children less than 18 years old and no recommendation on a posology can be made.

Angiox er også indisert ved behandling av voksne pasienter med ustabil angina/non-ST-segment elevasjons myokardinfarkt(UA/NSTEMI) planlagt for øyeblikkelig
Angiox is also indicated for the treatment of adult patients with unstable angina/non-ST segment elevation myocardial infarction(UA/NSTEMI)

Angiox leveres som frysetørket pulver i 10 ml hetteglass til engangsbruk(Type 1) lukket med en bytylgummipropp og forseglet med aluminiumslokk.
Angiox is supplied as a lyophilised powder in 10 ml single use glass vials(Type 1) closed with a butyl rubber stopper and sealed with a crimped aluminum seal.

Angiox er kontraindisert hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon(glomerusfiltrasjonsrate(GFR)< 30 ml/min)
Angiox is contraindicated in patients with severe renal insufficiency(glomerular filtration rate(GFR)<

for eksempel utilstrekkelig blanding av Angiox eller feil i intravenøst utstyr.
for example inadequate mixing of Angiox or intravenous equipment failures.