ANKOM SENT - oversettelse til Engelsk

• arrived late
• arriving late

Eksempler på bruk av Ankom sent på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi var ankommer sent og hun innkvartert oss.
We were arriving late and she accommodated us.

Gjester som ankommer sent, må gi beskjed til hotellet på forhånd.
Guests arriving late should notify the hotel in advance.

Gjester som ankommer sent, må gi beskjed til hotellet på forhånd for å avtale innsjekking.
Guests arriving late should notify the hotel in advance to make check-in arrangements.

Som ankommer sent på fredag, personalet var svært hjelpsomme med å ha alt organisert.
Arriving late on the Friday, the staff was very helpful with having everything organized.

Krummet langt innlegg kjører ankommer sent.
Curved far post runs arriving late.

Ankommer sent på kvelden eller har du mye bagasje?
Arrive late at night or have a lot of luggage?

Selv om vi ankom senere enn planlagt, som var ikke noe problem i det hele tatt.
Although we arrived later than planned, which was no problem at all.

Vi ankom senere da forventet(L. A. trafikk!!!)
We arrived later then expected(L.A. traffic!!!)

Du ankommer sent i Pisa og dra tidlig.
You arrive late in Pisa and leave early.

Vi ankom senere enn ventet bare for å finne resepsjonen datamaskiner ble ned.
We arrived later than expected only to find the reception desk computers were down.

Hvis du ankommer sent, er hotellets restaurant åpen til 22.
If you arrive late, the hotel restaurant is open until 22.30h.

Derfor, selv når du ankommer sent, kan du fortsatt ha tilgang til sine tjenester.
Therefore, even when you arrive late, you can still have access to their services.

Dette kan være praktisk hvis du ankommer sent, eller på en bank holiday.
This can be convenient if you arrive late, or on a bank holiday.

Til forrett vi ankom senere enn vi hadde forutsett
For starters we arrived later than we would anticipated

I tilfelle du ankommer sent på kvelden, Pls.
In case that you arrive late in the evening, Pls.

Vi kan nekte å utstede kursbevis til studenter som vedvarende ankommer sent.
We may refuse to issue a course certificate to students who persistently arrive late.

Fortalte dem at vi skulle ankomme sent.
Told them we would arrive late.

Resepsjonen er ikke alltid det spesielt hvis du ankommer sent på kvelden.
Reception is not always there especially if you arrive late night.

Ok for en natt når du ankommer sent på flyplassen.
Ok for one night when you arrive late at the airport.

Ikke veldig stille, men du kan ankomme sent på kvelden og trygge.
Not very silent but you can arrive late night and feel safe.