ANNENRANGS - oversettelse til Engelsk

• second-class
• second-rate
• substandard
• second rate
• second class
• second-tier

Eksempler på bruk av Annenrangs på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nei. Dine folk er annenrangs.
No. Your people are second-rate.

Slår et liv som annenrangs forbryter.
It beats a lifetime career as a second-rate thug.

Hvem kan sverge på at du var annenrangs sopran.
Who could swear that you were a second-rate soprano.

Her kommer noen annenrangs analyser du ikke vil gå glipp av.
Here comes some dime-store analysis you don't want to miss.

En slags annenrangs komiker?
You some kind ofweak-assed comedian?

Jeg er i annenrangs hender.
I'm in second-string hands.

(viii) Beløp og vilkår for garantiene i tilfelle annenrangs eller unøyaktige boliger.
(viii) Amount and conditions of the guarantees in case of substandard or inaccurate Residences.

også gjort rimelig, annenrangs piller.
also made low-cost, low-grade supplements.

Som om jeg bryr meg om din annenrangs ponnifarm!
See if I care! I never liked it here, on this second rate pony farm!

også gjort billig, annenrangs tabletter.
also made cheap, low-grade supplements.

Nei, jeg syns ikke vi er annenrangs.
No, I don't think we're B-list.

Dette anlegget er annenrangs.
This is a Tier Two facility.

Bedre uniformer. Dette anlegget er annenrangs.
Better quality uniforms. This is a Tier Two facility.

Når dere blir annenrangs udødelige og kneler foran meg
When you all become second-class immortals and kneel down in front of me

Ikke-muslimske flyktninger fra Syria og Irak behandles som annenrangs borgere i Tyrkia,
Non-Muslim refugees from Syria and Iraq are treated as second-class citizens in Turkey

Denne add-on er farget i tillegg til annenrangs gul maling for å imitere en høy kvalitet juvel.
This add-on is dyed in addition to second-rate yellow paint to imitate a lofty-quality jewel.

Aftenposten: Øst-Tyskere føler seg som annenrangs borgere, og etter 30-årsdagen for Berlin-murens fall.
YkpaïHcbkий Aftenposten: East Germans feel like second-class citizens and after the 30th anniversary of the fall of the Berlin wall.

(ix) Kriterier for en annenrangs eller unøyaktig bolig for å kunne dra nytte av garantien.
(ix) Criteria for a substandard or inaccurate Residence in order to benefit from the guarantee.

Dessverre er det ikke noen minispill der du får oppdatert annenrangs kjendiser, eller posere for Maxim.
Unfortunately, there arent any minigames where you get to date second-rate celebrities, or pose for Maxim.

Dere må aldri føle at dere er i en slags annenrangs underkategori av Kirkens medlemmer,
Please never feel that you are in some kind of second-tier subcategory of Church membership,