ANONYMISERING - oversettelse til Engelsk

• anonymization
• anonymisation
• anonymizing
• anonymity
• anonymising
• pseudonymisation

Eksempler på bruk av Anonymisering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det finnes unntak der ønske om anonymisering i resultatlister ikke kan tas til følge.
There are exceptions where the desire for anonymisation in leaderboards cannot be followed.

Innledende tall Frivillig informert samtykke Frivillighet Informerthet Samtykke Anonymisering Metodespesifikke etiske….
Intellectual impairment 12/8/2015 Introductory figures Voluntary informed consent The voluntary aspect Informedness Consent Anonymization Method-specific ethical….

Anonymisering er et viktig virkemiddel for å redusere personvernulempene ved slik analyse.
Anonymisation is an important means of reducing the invasion of privacy entailed by such analyses.

Gif kommer inn, blir den lagret i minnet for anonymisering.
Gif arrives, it is held in memory for anonymization.

Anonymisering av data og bruk av aggregert informasjon.
Data anonymisation and use of aggregated information.

Se i tillegg Aggregering og anonymisering av data nedenfor.
In addition, see Data anonymization and aggregation below.

En meget viktig metodologisk side ved konfidensialitet i forhold til data angår anonymisering.
One very important methodological aspect of confidentiality regarding data concerns anonymisation.

Saksbehandleren må derfor vurdere om anonymisering er et tilstrekkelig tiltak.
The case officer must therefore consider whether anonymisation is a sufficient measure.

inkludert anonymisering og analyse.
including anonymisation and analytics.

Utføre dataanalyser(inkludert anonymisering av personopplysninger).
Perform data analyses(including anonymisation of personal information).

Anonymisering av information.
Disclosure of information.

Automatisk anonymisering er nå aktivert.
Your automatic deletion is now active.

Hun kan ha gjort det ved bruk av psevdonymer og anonymisering.
She could have done that using pseudonyms and anonymizers.

Med anonymisering menes at alle identifiserende
By anonymization is meant that all identifying

Du kan forespørre om data sletting, anonymisering eller endringer når som helst
You can request data deletion, anonymization or changes at any time,

Anonymisering, der man endrer sentrale karakteristika, for eksempel kjønn, kan påvirke kvaliteten av data(Skærbæk 2007).
Anonymisation in which fundamental characteristics such as gender are changed may affect the quality of the data(Skarbæk 2007).

Uansett hvilken anonymisering av torrent VPN du bestemmer deg for å bruke,
Whichever anonymizing torrent VPN you decide to use,

Dette gjør anonymisering som metode for å hindre personvernulemper ved profilering og annen dataanalyse mindre virkningsfull.
This renders anonymisation less effective as a method to prevent the privacy problems associated with profiling and other data analysis.

DataSift sin patenterte teknologi anvender anonymisering, aggregering og eliminering for å gi Insights, samtidig som brukerens identiteter beskyttes.
DataSift's patent-pending technology applies anonymization, aggregation and redaction to provide insights while protecting users' identities.

autorisering, anonymisering og håndtering av profildata som hele den digitale verden(digisfæren) benytter seg av.
authorizing, anonymizing and managing profile data that the entire digital world(Digisphere) uses.