ANSVARLIGE FOR TAP - oversettelse til Engelsk

• liable for any loss
• responsible for any loss
• responsible for lost

Eksempler på bruk av Ansvarlige for tap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

kan ikke holdes ansvarlige for tap eller skade du pådrar deg som følge av dette.
cannot be held liable for any loss or damage you incur as a result thereof.

er vi ansvarlige for eventuelle tap eller skader du lider som er et forutsett resultat av den manglende overholdelse, men vi er ikke ansvarlige for tap som ikke kan forventes.
we are responsible for any loss or damage you suffer that is a foreseeable result of that non-compliance, but we are not responsible for any loss or damage that is not foreseeable.

vil ikke holde oss ansvarlige for tap av informasjonen din med mindre vi har brutt vår plikt til omsorg for deg.
will not hold us responsible for any loss of your information unless we have breached our duty of care to you.

vi er ikke ansvarlige for tap eller skader eller annen fortred som følge av mangler i dette henseendet.
we are not responsible for any loss or damage or harm otherwise resulting from any defect in this regard.

Utdrag fra grønn kaffe stimulerer prosessene som er ansvarlige for tap av kilo, goji bær har en rensende effekt,
Extract from green coffee stimulates the processes responsible for the loss of kilograms, goji berries have a purifying effect,

Nordisk råds sekretariat kan derfor ikke holdes ansvarlige for tap eller skuffelser som følge av feilaktig
the Secretariat to the Nordic Council cannot be held liable for loss or disappointments as a consequence of incorrect

Vi er ikke ansvarlige for tap du har pådratt deg,
We are not responsible for losses incurred by you including,

Hvis Vi ikke overholder disse Vilkårene er Vi ansvarlige for tap eller skade du lider som er et forutsigbart
If We fail to comply with these Terms, We are responsible for loss or damage you suffer that is a foreseeable result of Our breaking this contract,

Vi er ikke ansvarlige for tap eller skade forårsaket av et distribuert tjenestenektangrep,
We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack,

Vi er ikke ansvarlige for tap eller skade som følge av et virus,
We will not be liable for any loss or damage caused by a virus,

vi er ikke ansvarlige for tap eller skade som ikke kunne forventes.
we are not responsible for any loss or damage that is not foreseeable.

Vi er ikke ansvarlige for tap eller skade forårsaket av et”denial-of-service” angrep,
We are not liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack,

vi er ikke ansvarlige for tap eller skader du måtte lide som følge av at Nettstedet ikke er vedlikeholdt eller oppdatert.
we are not responsible for any loss or damage you may suffer as a result of any failure to maintain or update the Website.

Vi er ikke ansvarlige for tap eller skade forårsaket av et”denial-of-service” angrep,
We will not be liable for any loss or damage caused by a denial of service attack,

vi er ikke ansvarlige for tap eller skade som ikke kunne forventes.
we are not responsible for any loss or damage that is not foreseeable.

Vi er ikke ansvarlige for tap eller skade forårsaket av et”denial-of-service” angrep,
We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack,

vi er ikke ansvarlige for tap eller skade som ikke er forutsigbar.
we are not responsible for any loss or damage that is not foreseeable.

vi er ikke ansvarlige for tap eller skade som ikke kunne forventes.
we are not responsible for any loss or damage that is not foreseeable.

Vi er ikke ansvarlige for tap som ikke er forårsaket av mislighold
We are not responsible for losses not caused by our breach

er vi ansvarlige for tap eller skade som du påføres, og som er et forventet resultat av brudd på vilkårene eller uaktsomhet fra vår side, men vi er ikke ansvarlig for tap eller skade som ikke kan forventes.
we are responsible for loss or damage you suffer that is a foreseeable result of our breach of these Terms or our negligence, but we are not responsible for any loss or damage that is not foreseeable.