Eksempler på bruk av Antakelsene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
inntrer, eller antakelsene som ligger til grunn for utsagnene viser seg å være uriktige,
materialize or if the assumptions underlying any of our forward-looking statements prove incorrect,Vi unngår alle antakelser om den greias design og formål.
We must always withhold assumption on the makeup or purpose of the device.Vi unngår alle antakelser om den greias opphav.
We must always withhold assumption on the origin of.Du bør droppe antakelser, Mr. Layton.
I would advise against assumptions, Mr. Layton.Antakelse av skyld er i mitt DNA.
Presumption of guilt is in my DNA.
Dine antakelser er at… de manglende sidene inneholder en oversikt over mishandling.
Your assumption that… the missing pages contain the beating records.Katedralen for antakelsen av Maria.
The Cathedral of the Assumption of Mary.En antakelse, spesielt som grunnlag for fornuftsslutning.
An assumption, especially as a basis for reasoning.En antakelse, spesielt som grunnlag for fornuftsslutning.
An assumption, especially as a basis for reasoning. present time.Det var mine arrogante antakelser som har brakt oss inn i dette uføret.
It was arrogant presumption on my part that got us into this situation.Dette motbeviser antakelsen om at planter kan bruke overskudd av CO2 fra miljøet.
This refutes the presumption that plants can use the surplus CO2 the environment.Dette falske antakelsen- ditt behov for søvn varierer dag.
This false assumption- your need for sleep varies day.Fix antakelsen feil i CLI ved oppdatering/ beskriver KEYSPACE.
Fix assumption error in CLI when updating/describing keyspace.Imidlertid er denne antakelsen fundamentalt ikke sant.
However, this assumption is fundamentally not true.En av disse feilene er antakelsen om at en kan kjøpe kjærlighet.
One of these flaws is the assumption that you can buy love.Denne antakelsen av overlegenhet guidet policy-making i britisk India.
This assumption of superiority guided policy-making in British India.Din antakelse var rett.
Your hunch was right.Men for å sjekke sine egne antakelser, jeg har ikke det minste lyst.
But to check their own guesses, I have not the slightest desire.Antakelser, rykter.
Conjecture, rumors.Antakelse av et universelt hjelpespråk;
The adoption of a universal auxiliary language;
