ANVISNING - oversettelse til Engelsk

• direction
• instructions
• following
• instruction
• directions

Eksempler på bruk av Anvisning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Anvisning av registrerte minimums- og maksimumsverdier.
Display of recorded minimum and maximum values.

Legens anvisning. Til hodet.
Doctor's orders. For your head.

Ved behov for“parkeringsplass” kontakt havnekontoret for anvisning av egnet plass.
If needed for"parking" contact the port office for advice of suitable spots.

Fargedisplay med høy oppløsning for samtidig anvisning av to måleverdier.
High-resolution colour display for simultaneous indication of two measured values.

Oppbygningen må utføres i henhold til anvisning, prosjektbeskrivelse og tegninger.
The construction must be done according to this manual, the project description and drawings.

Dette er viktig at vi følger Guds ord anvisning.
It is important that we follow God's word guide.

Vask så hele plagget etter anvisning.
Then wash the garment as instructed.

Legens anvisning.
Doctor's orders.

som valerian, anvisning for bruk at det kan være annerledes.
like valerian, instructions for use notes that it can be different.

Spesielt kan informasjon i forbindelse med din bruk av vårt webområde(på TGCs anvisning) bli overvåket
Specifically any information relating to your use of our site may(at the TGC's direction) be monitored

I det samme foredraget angav Ron kursen for de neste seks ukene med sin anvisning av det mest hjelpsomme rådet en coach kan gi studenten.
In the same lecture, he set course for the next six weeks with his direction on the most helpful advice a coach can give the student.

Du skal ta Olazax Disperzi smeltetabletter en gang om dagen på legens anvisning.
You should take your Olazax Disperzi tablets once a day following the advice of your doctor.

Doseringen"Metandrostenolon"-anvisning for bruk anbefaler å bruke i de progressive prosessene for degenerasjon av muskelvev.
The drug"Methandrostenolone" instruction for use advises to use in the progressive processes of degeneration of muscle tissue.

under en lærers anvisning, for å selv-reflektere over væremåten sin nå.
under a teacher's direction, to self-reflect on the way he is now.

Legemidlet"Tevastor"-anvisning for bruk anbefaler ikke et merkbart brudd på nyreaktivitet, sammen med syklosporin, med miapatii.
The drug"Tevastor" instruction for use does not recommend a marked violation in renal activity, together with cyclosporine, with miapatii.

i henhold til pakkens anvisning, med en klype salt.
wheat noodles according to package directions with a small amount of salt.

Preparatet i form av en sprøyte"Orasept"-anvisning anbefaler at man bruker
The preparation in the form of a spray"Orasept" instruction recommends using both for viral

skal anbringes etter anvisning av vognbetjeningen.
must be placed after instruction of the driver.

flittig forbedre den nåværende mulighet for deres anvisning.
diligently improve the present opportunity for their instruction.

den har advarsel så vel som anvisning for oss.
we shall find it has warning as well as instruction for us.