Eksempler på bruk av Arbeidsom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
men jeg er arbeidsom, og jeg har øvd meg mye.
but I'm a very hard worker and I have practiced what I have learned.men jeg er arbeidsom, og jeg har øvd meg mye.
but I'm a very hard worker and I have practised what I have learned.Han er en energisk og arbeidsom og er med på neste alle rafteturene for å lære.
He is full of energy and works very hard and he joins almost every rafting tour to learn.I tillegg er en slik kvartsgenerator ikke så arbeidsom som den forrige, og samtidig mer teknologisk.
In addition, such a quartz generator is not as laborious as the previous one, and at the same time more technological.Den er også en sterk og arbeidsom brukshund, som blant annet er velegnet som trekkhund og kløvhund.
She is also a very powerful witch, and because of this is bekjempe destruktive følelser og å være arbeidsom.
combating destructive ones, and being an industrious worker.Arbeidsgivere foretrekker for eksempel ofte arbeidstakere som følger de bibelske prinsippene om at man skal være ærlig og arbeidsom.
For example, employers often prefer workers who live by the Bible principles of honesty and diligence.er ung og arbeidsom, og som brenner for kontinuerlig utvikling.
one who is young and hard-working, and who is passionate about continuous development.Og her vil den moderne tysker tre fram- arbeidsom, samvittighetsfull, selvsikker, men samtidig enkel,
And from it will emerge the modern German-industrious, conscientious, sure of himself yet simple withal,At kronen tvinger arbeidsomme menn i kne med korrupsjon og grådighet.
How the Crown is bringing hardworking men to their knees with corruption and greed.Vær arbeidsomme: Eller:«Vær ivrige».
Be industrious: Or“Be diligent.”.Arbeidsomme jordbrukere har gode utsikter til velstand""i Nord-Amerikas Forente Stater.
Hardworking farmers have good opportunities to prosper"-"in the United States of America.Nettopp derfor annonserte jeg etter ærlige, arbeidsomme mennesker.
Hence my advertisement in the newspaper… requesting honest, hard-working people.Nettopp derfor annonserte jeg etter ærlige, arbeidsomme mennesker.
Hence my first advertisement in the newspaper requsting honest, hardworking people.Foreldrene mine var ekstremt arbeidsomme, ansvarlige, praktiske folk.
Now my parents were extremely diligent, responsible, practical people.Jo, vi er veldig ærlige og veldig arbeidsomme.
Oh, aye, we're very honest. And, um, very hard-working.Ingen er mer ærlige og arbeidsomme enn oss.
There is nobody more honest and hardworking than us.Du er vårt mest arbeidsomme medlem.
You're our most diligent member.Jeg er trolig… tidenes mest arbeidsomme president.
I am probably the most hard-working president, ever.Jo, vi er veldig ærlige og veldig arbeidsomme.
Ay, we're very honest. And very hardworking.
