ARTIKULASJON - oversettelse til Engelsk

• articulation

Eksempler på bruk av Artikulasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sammen med en premie Sitka Spruce topp til forbedrer artikulasjon i høy respons
Paired with a premium Sitka Spruce top to enhance the articulation in the high response

det refereres til å lese Koranen det betyr mestre artikulasjon av bokstavene….
when referring to reading the Qur'an it means mastering the articulation of the letters, a….

vi har andre"Etterligne tradisjon", og artikulasjon av lyden av russisk tale er egentlig ikke kombineres med smil.
we have other"Mimic tradition", and the articulation of the sounds of Russian speech isn't really combined with smiles.

Disse målene skal oppnås gjennom artikulasjon av bestemte fag på kurs i kunsthistorie(History of the Arts fra middelalderen til i dag
These objectives will be achieved through the articulation of specific subjects on the courses in art history(History of the Arts from Middle Ages to the present

hva er så bemerkelsesverdig om det er artikulasjon av ulike flyene av kroppen;
what is so remarkable about it is the articulation of the different planes of the body;

For artikulasjonen av dets elementer, bruke vannfast lim og skruer.
For the articulation of its elements, use waterproof glue and screws.

For det første er denne artikulasjonen underlagt forskjelligeskade.
Firstly, this articulation is subject to differentinjuries.

Forresten, de forårsaker smerte og hevelse i artikulasjonen.
By the way, they cause pain and swelling in the articulation.

altså vibrerer stemmebåndene under artikulasjonen.
which means the vocal cords vibrate during the articulation.

Den naturlige bøyningen og tydelige artikulasjonen reduserer signifikant lyttende tretthet når det samhandles med AI-systemer.
The natural inflection and clear articulation significantly reduce listening fatigue when interacting with AI systems.

Artikulasjonen på Jeep® Wrangler forbedrer både on- og off-road prestasjoner ved å øke fleksibilitet, aksel artikulasjon og hjulenes bevegelse.
Articulation on Jeep® Wrangler enhances both on and off-road performance by increasing flexibility, axle articulation and wheel travel.

Denne artikulasjonen… er påvist for de Indo-europeiske etterkommere… i en rent paralinguistik form. Det er fonemisk i ancestral skjema og dateres tilbake… fem tusen år eller mer.
Whilst this articulation… is attested in the lndo-European descendants… as a purely paralinguistic form… it is phonemic in the ancestral form dating back… five millennia or more.

Artikulasjonen på Jeep® Wrangler forbedrer både on- og off-road prestasjoner ved å øke fleksibilitet, aksel artikulasjon og hjulenes bevegelse.
Wranglers articulation enhances both on and off-road performance by increasing flexibility, axle articulation and wheel travel.

dermed kompliserer artikulasjonen.
thereby complicating the articulation.

For å gjenopprette beskjedenheten til offerets hode vippe så mye som mulig- unbend i vertebral-occipital artikulasjonen.
To restore the patency of the head of the victim tilt as much as possible- unbend in the vertebral-occipital articulation.

spørsmål som trenger artikulasjoner i dag.
questions that demand articulation today.

vanskeligheter med å bevege seg på grunn av stivhet i hoften og i artikulasjonen av skuldrene, og er vanlig klagen av smerte i hele kroppen.
difficulty to move due to stiffness in the hip and in the articulation of the shoulders, being common the complaint of pain in all body.

pickupen ved broen produserer all gneldringen og artikulasjonen som trengs for å spille rock,
while the bridge pick up provides all the growl and articulation needed for rock,

Litt artikulasjon, takk.
A little articulation, please.

Vanskeligheten ved å holde artikulasjon.
The difficulty of retaining articulation;