ARTIUM - oversettelse til Engelsk

• artium
• examination
• secondary education
• matriculation
• exam
• baccalauréat
• secondary school
• matric

Eksempler på bruk av Artium på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kjellberg tok examen artium i 1924 og begynte å studere teologi.
Kjellberg took his final exams in 1924 and began studying theology.

Søkere bør som hovedregel ha gjennomført en artium eller tilsvarende.
Applicants should as a general rule have completed a matriculation examination or equivalent.

Litt av en måte å starte livet etter artium på.
Hell of a way to start life after graduation.

Så kan du ta enkeltfag og få en artium som du kan bruke til noe.
Then you could go to college and get a diploma.

Jeg har ikke sett deg siden artium.
I haven't seen you since graduation.

herr Artium?
Mr. GED?

Etter fullført Examen artium ved Atlanten videregående skole(1983-86),
After finishing her Examen artium at"Atlanten videregående skole"(1983-86),

Etter middelskole i Volda 1900 og examen artium på Ragna Nielsens skole i Kristiania i 1902,
Following intermediate school at Volda in 1900 and university qualifying examination at Ragna Nielsen School in Kristiania(Oslo)

Hun tok sin examen artium i 1911, og tok opp studier i musikk i Kristiania, Bayreuth, og Paris.
She earned her examen artium in 1911 and then took up studies in vocal music in Kristiania, Bayreuth, and Paris.

Etter examen artium i 1863 reiste han til Christiania for å ta fatt på jusstudiet.
After university qualifying examination in 1863 Arctander went to Christiania to take up law studies.

Kongshaug tok examen artium(1963) og utdannet seg i elektronikk ved Trondheim tekniske skole 1967.
Kongshaug got his examen artium in 1963, and took education in the electronics by the Trondheim Technical School in 1967.

Etter examen artium i 1909, startet han på jusstudiene i 1910 og ble uteksaminert med graden cand.
Upon finishing his secondary education in 1909, he enrolled in law studies in 1910

Det ble kalt artium på grunn av tilstanden at forskerens navn må være på master matricula
It was called matriculation because of the condition that the scholar's name must be on the master's matricula

Etter examen artium i 1855 og juridisk embetseksamen i 1860, ble Christian Schweigaard fullmektig hos sin morbror,
Following university qualifying examination in 1855 and law degree in 1860,

Han tok examen artium i 1934, begynte jusstudier og ble uteksaminert med graden cand.
He finished his secondary education in 1934, started law studies and graduated with the cand.

Han tok examen artium i 1916, og ble senere immatrikulert ved kgl. Frederiks Universitet.
He took his examen artium in 1916, and subsequently enrolled at the Royal Frederick University.

Etter examen artium i 1947 studerte han sosialøkonomi ved Universitetet i Oslo,
After university qualifying examination in 1947 he studied economics at the University of Oslo

Georg Sibbern tok examen artium ved Christiania(Oslo) katedralskole i 1831, og ble cand.
Georg Sibbern passed his university qualifying exam at Christiania(Oslo) Cathedral School in 1831,

Han tok examen artium i 1883 og gikk ut fra Det Kongelige Fredriks Universitet i 1888 med graden cand. jur.
He finished his secondary education in 1883, and graduated from the Royal Frederick University in 1888 with a cand. jur. degree.

Roggen studerte musikk ved musikklinja på Foss videregående skole der hun tok Examen artium i 1994.
Roggen attended the Music program at Foss videregående skole where she earned her Examen artium in 1994.