ASPIRANT - oversettelse til Engelsk

• trainee
• rookie
• aspirant
• apprentice
• cadet
• of a postulant

Eksempler på bruk av Aspirant på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg er ikke aspirant.
I'm not a pledge.

Dette handler kun om at du ikke lenger er aspirant.
This isn't about anything other than the fact that you're not a NAT anymore.

Aspirant Chang. Hvorfor skal vi tro på at vår klient har drept sin søster?
Trainee Chang, how are we supposed to believe that our client killed his sister when you haven't even produced a body?

Jeg er kanskje en uvitende aspirant, men jeg vil bidra til å fange forbryterne.
I may be a rookie who knows nothing, but I want to contribute to catching the criminal.

Særlig hvis det viser seg at du, en aspirant, er årsaken til at skytteren ennå kan drepe folk.
Especially if it turns out that you Pontus, a trainee is the reason that the shooter is still on the loose.

For aspirant konkurrent eller ski entusiast i chalet tilbyr Val d'Isere en unik mulighet til å gå på ski på en kurs
For any aspirant competitor or skiing enthusiast in the chalet, Val d'Isere offers a unique opportunity to ski on a course used

Aspirant Chang. Hvorfor skal vi tro på at vår klient har drept sin søster,-.
That our client killed his sister Trainee Chang, when you haven't even produced a body? how are we supposed to believe.

jeg var hans lille aspirant, men alt endret seg den dagen.
I was his little rookie, but everything changed that fateful day.

Navnet på en aspirant som kan hjelpe deg, står også der.
Also in the file is the name of a postulant… who can help assist you in your inquiries.

Aspirant Chang. Hvorfor skal vi tro på at vår klient har drept sin søster,-.
How are we supposed to believe when you haven't even produced a body? that our client killed his sister Trainee Chang.

Du har hatt ham med deg siden han var aspirant og gjort ham til det han er nå.
You took him around ever since he was a rookie and made him what he is now.

Leverer praktisk verdi til aspirant sikkerhetspersonell.
Delivering practical value to aspirant security professionals.

Aspirant Chang. Hvorfor skal vi tro på at vår klient har drept sin søster,-.
When you haven't even produced a body? Trainee Chang, how are we supposed to believe that our client killed his sister.

slettematlaging med ovn, aspirant kappe, skåler,
plain cooking with oven, aspirant cloak, dishes,

September 2012 av det demokratiske partiet i USADet ble besluttet å godkjenne president Barack Obama som en aspirant fra partiet for presidentskapet for en andre periode.
September 6, 2012 by the Democratic Party of the United Statesit was decided to officially approve President Barack Obama as an aspirant from the party for the presidency for a second term.

Du vet hvor alvorlig det er om du innlater deg med en aspirant?
You know the kind of trouble you would be into if you ever got close to a trainee?

Stiftet 1923* Ca 40 musikanter i alderen 8 til 18 år fordelt på aspirant, junior og hovedkorps.
Granly Skolekorps* Stiftet 1923* Ca 40 musikanter i alderen 8 til 18 år fordelt på aspirant, junior og hovedkorps.

Miharu Maki var aspirant ved Het National Ballet, Amsterdam, før hun i 2006 ble medlem av Nasjonalballetten.
Miharu Maki was an apprentice at the National Ballet in Amsterdam before joining the Norwegian National Ballet in 2006.

Hamburg under John Neumeier, før han begynte i Nasjonalballetten som aspirant.
before joining the Norwegian National Ballet as an apprentice.

Det gleder meg virkelig å møte en så kjent aspirant til Forbundet av ekstraordinære menn.
I must say, the delight is mine, meeting so notable a recruit to this newest generation of the League of Extraordinary Gentlemen.