ASTMASYMPTOMER - oversettelse til Engelsk

• asthma symptoms

Eksempler på bruk av Astmasymptomer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

forverre allergier eller astmasymptomer.
aggravate allergies or asthma symptoms.

Hvis du puster det inn kan du få en allergisk reaksjon, astmasymptomer eller pustevansker.
If inhaled, the product may cause an allergic reaction or induce asthmatic symptoms or breathing difficulties.

I enkelte tilfeller kan astmasymptomer utløses av kjemikalier fra husholdningen som finnes i luften.
In some cases, asthma symptoms can be triggered by household chemicals present in the air.

kan være like effektiv for å redusere astmasymptomer.
can be similarly effective in reducing asthma symptoms.

Hvor mange dager i løpet av de siste 4 ukene har barnet hatt astmasymptomer på dagtid?
During the last 4 weeks, how many days did your child have any daytime asthma symptoms?

Dette er medikamenter som virker veldig raskt, får musklene rundt stramme luftveier til å slappe av og lindrer astmasymptomer.
These are medications that act very quickly to relax the muscles surrounding tightened airways and relieve asthma symptoms.

Disse stoffene kan være nyttig i gir kortvarig lindring fra astmasymptomer og nese forårsaket av forkjølelse eller allergi.
These drugs can be beneficial in providing short-term relief from asthma symptoms and from nasal congestion caused by colds or allergies.

Hvis du får astmasymptomer som plutselige anfall av kortpustethet
If you get asthma symptoms such as sudden attacks of breathlessness

rhinitt, astmasymptomer og eksem som støvmidd kan forverre.
rhinitis, asthma symptoms and eczema that dust mites can aggravate.

En rekke studier indikerer at eksponering for trafikkrelatert luftforurensning er forbundet med økningen i forekomsten av barneastma eller utviklingen av astmasymptomer.
Numerous studies have indicated that exposure to traffic-related air pollution is associated with the increase in the incidence of childhood asthma or the development of asthma symptoms.

Fritillaria og Astragalus membranaceus ekstrakt betydelig forbedret astmasymptomer etter 3 måneder.
Fritillaria, and Astragalus membranaceus extract significantly improved asthma symptoms after 3 months.

Typiske astmasymptomer er en konstant tørr
Typical asthma symptoms are a constant dry

ofte ofte tolkes som en kombinasjon av forkjølelse eller astmasymptomer.
which physicians often initially interpret as a concomitant of a cold or asthma symptoms.

For øyeblikket, Det er bare tillatt i USA som en bronkodilatator for behandling av intermitted astmasymptomer, coughs og colds,
Currently, it is only permitted in the USA as a bronchodilator for the treatment of intermitted asthma symptoms, coughs and colds,

Beclazone(beklometasondipropionat) blir brukt for å forhindre astmasymptomer som tungpustethet og tungpustethet,
Beclazone(Beclometasone Dipropionate) is used to help prevent asthma symptoms such as wheezing

I 2 andre studier med pasienter som oppsøkte lege på grunn av akutte astmasymptomer, ga budesonid/formoterol omtrent like hurtig
In 2 other studies with patients seeking medical attention due to acute asthma symptoms, budesonide/formoterol provided rapid

hvite sår rundt munnen eller en forverring av astmasymptomer.
white sores around the mouth or a deterioration of asthma symptoms.

vår tablettbaserte allergivaksinasjon for gresspollenallergi betydelig reduserte andelen barn som opplevde astmasymptomer, en effekt som varte i to år etter avsluttet behandling.
for grass pollen allergy, significantly reduced the proportion of children experiencing asthma symptoms, an effect which was sustained for two years after end of treatment.

allerede behandles med astmamedisiner, men som ikke har god nok kontroll av sine astmasymptomer ved bruk av medisiner som høye doser inhalasjonssteroider eller beta-agonister til inhalasjon.
who are already receiving asthma medicine, but whose asthma symptoms are not well controlled by medicines such as high-dose steroid inhalers or beta-agonist inhalers.

astmarelatert livskvalitet(AQL), astmasymptomer og lungefunksjon.
Asthma-related Quality of Life(AQL), asthma symptoms and lung function.