AUKA - oversettelse til Engelsk

• increased
• risen
• grew
• auka
• increasing
• increase
• rose
• increases

Eksempler på bruk av Auka på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Talet på kortbetalingar auka vidare i 2013.
The number of card payments continued to rise in 2013.

Salet av autodiesel enda på 274, ein auka 16 millionar liter.
Sales of diesel amounted to 274, an increase of 16 million litres.

Dødsfallet hennar førte til auka merksemd omkring spiseforstyrringar.
Carpenter's death led to increased visibility and awareness of eating disorders.

Men i den moderne verden har auka verdien av luft og missilangrep.
But in the modern world has multiplied the value of air and missile strikes.

Corec, Internasjonalt senter for auka oljeutvinning.
Corec, International centre for improved oil recovery.

Auka er innanfor feilmarginen i AKU.
This change is within the LFS error margin.

I snitt auka maksimalt utslag(«dorsifleksjonen»)i ankelen frå 17 til 29 grader.
On average, the maximum deflection(“the dorsiflexion”) in the ankle increased from 17 to 29 degrees.

Fem år seinare hadde talet auka til 380, og i 1900 var det 526 innbyggjarar.
Five years later, the figure had risen to 380, and by 1900, to 526.

Nrk snakkar om auka trafikk på turistvegen over Gaularfjellet, og besøker oss og andre langs vegen.
Nrk is talking about increased traffic on the tourist road over Gaularfjellet, and visits us and others along the road.

Etter kvart som folketalet auka, vart han slått saman med landsbyane Goodrington og Preston.
As Paignton's population grew, it merged with the coastal villages of Goodrington and Preston.

Dette hadde auka frå 1,05 millionar(517 368 ikkje-nasjonale)
It had risen from 1.05 million(517,368 non-nationals)

I Oslo auka folketalet med 8 400, og hovudstaden har nå 667 000 innbyggjarar.
In Oslo, the population increased by 8 400, and the capital city now has 667 000 residents.

Etter at Portugal vart medlem av EU auka levestandarden raskt og i dag er innbyggjarane generelt velståande.
After Portugal's entry into the EEC, the standard of living rapidly grew and today the population generally prospers.

Denne erkjenninga har vore ei drivkraft i arbeidet vårt med å utvikla fartøy og utstyr for auka tryggleik ombord.
This acknowledgement has been a driving force in our work with developing vessels and equipment for increased safety on board.

I 1812 hadde dei innfødde vorte redusert til færre enn 3200, medan den russiske folkesetnaden hadde auka til 2500.
By 1812 the indigenous population had fallen to less than 3,200 while the Russian population had risen to 2,500.

Auka vil informere deg om egne produkter
Auka will inform you about our new products

I 1930-åra minka perlehandelen, samstundes som interessa for mogeleg oljeførekomstar auka i regionen.
In the 1930s, as the pearl trade declined, interest grew in the oil possibilities of the region.

har interessa for å leite i Barentshavet auka kraftig.
the interest in exploring the Barents Sea has risen sharply.

Det viktigaste verkemiddelet for auka bruk av tre som byggematerial er tilskot til innovativ bruk av tre.
The most important instrument for increasing the use of wood as a construction material is the Wood Based Innovation program.

Opplysninger om dine transaksjoner vil bli lagret av Auka så lenge lovgivningen krever det.
Information about your transactions will be stored by Auka as long as the law requires it.