AUKAR - oversettelse til Engelsk

• increase
• increases

Eksempler på bruk av Aukar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Eit moderat alkoholforbruk aukar risikoen for kreft i fordøyelsesorgana,
Moderate alcohol consumption increases the risk of cancers of the digestive system,

må tiltak som aukar samkjensle, fellesskap
measures that increase a sense of belonging,

Risikoen aukar med stigande alder og er endå større viss ein eller begge foreldre har fedme.
The risk increases with age and is even greater if one or both parents are obese.

køyrer med låg kapasitetsutnytting, aukar CO2-utsleppa, samtidig som NOxreduksjonane blir mindre enn når utnyttingsgrad er høg.
CO2 emissions increase, while NOx reductions are less than when the utilization of capacity is high.

På grunn av smelting av kanalen, aukar utstrøyminga eksponentielt, med mindre andre prosessar gjer at utstrøyminga går enno raskare.
Due to melting of the channel the discharge increases exponentially, unless other processes allow the discharge to increase even faster.

Dette fører til at antall ansatte aukar, og risikobildet og kostnad går opp.
This leads to an increase in the number of employees, and the risk picture and cost increase..

Det er også haldepunkt for at alkoholbruk, allereie ved moderat forbruk, aukar risikoen for atrieflimmer(Larsson, 2014).
Alcohol consumption, even at moderate levels, increases the risk of atrial fibrillation(Larsson, 2014).

Når arbeidsløyse og einsemd aukar førekomsten av depresjon,
When unemployment and loneliness increase the prevalence of depression,

I diagrammet til høgre flyttar maksimalverdien for kvar kurve seg mot venstre når temperaturen aukar.
In the diagram the peak value for each curve moves to the left as the temperature increases.

Direktør John Brekke kan informere om at vi aukar spesielt mykje i den asiatiske marknaden i år.
According to the museum Director, Mr John Brekke, the increase is especially strong in the Asian market.

Dette er to forhold som aukar risikoen for overvekt
These are two factors that increase the risk of overweight

er med i ei måling, aukar vi informasjonsverdien av målingane vesentleg.
we significantly increase the information value.

Forside Nyheter 2020 Psykiske problem kombinert med høgt alkoholinntak aukar risikoen for tidleg død.
Frontpage News by year 2020 Mental health problems combined with high alcohol intake increase risk of premature death.

Nokre av dei frigjevne mediatorane, som til dømes bradykinin, aukar følsemda for smerte(dolor).
Some of the released mediators such as bradykinin increase the sensitivity to pain(hyperalgesia, dolor).

består av fleire delar, som aukar i tempo og volum etter kvart som songen skrid fram.
is composed of several sections, which increase in tempo and volume as the song progresses.

stress og andre helseplagar aukar.
other health problems increase.

Kva skjer dersom gjennomsnittstemperaturen på jorda, den einaste heimen vi har, aukar.
What happens if we get an increase in the average temperature on Earth, the only home we have?

Mengda kristne pilegrimar aukar under osmanarane, og dobla folketalet i byen kring påsketid.
The volume of Christian pilgrims increased under the Ottomans, doubling the city's population around Easter time.

Noko av denne strålinga vert sendt tilbake til jorda, såkalla atmosfærisk tilbakestråling, og dette aukar den gjennomsnittlege temperaturen på jorda.
Some of this radiation is directed back towards the Earth, increasing the average temperature of the Earth's surface.

Sumartid forårsakar hjarteinfakt, som aukar med 5% i den fyrste veka etter me har stilt om til sommartid.
DST causes heart attacks which are increased by 5% in first week after the spring time transition.