AUTORITET - oversettelse til Engelsk

• authority
• authorities

Eksempler på bruk av Autoritet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vet autoritet fra USAs president.
By authority of the U.S. President.

Du har ikke autoritet til å gripe inn.
You don't have the authority to intervene.

Lydighet og autoritet" oversettes til åtte språk
Obedience To Authority gets translated into eight languages

Individet adlyder en autoritet og fremmedgjøres for sine handlinger.
The individual yields to authority, and in doing so becomes alienated from his own actions.

Autoritet til å avbryte slåsskamper.
The authority to break up fistfights.

Vet autoritet fra USAs president.
By authority of the president of the united states.

Det er verre når mannen har autoritet.
Well, any case gets worse when the husband is an authority.

Det er verre når mannen har autoritet.
Well, any case gets complicated when the husband is an authority.

Jeg påstår ikke at jeg er en autoritet.
I don't pretend to be a voice of authority.

Ja. Landet har en tredje autoritet.
Yes. There is still a third pillar of authority in this country.

Det er fremdeles deg, men med litt mer autoritet.
It's still you, but with a little more gravitas.

Kjære mor. Hun elsker litt autoritet.
Dear Mother. She does love a bit of authority.

Han har ingen autoritet.
He has no authority at all.

Hun er autoritet.
She is the thunder.

Jeg snakker med gudenes autoritet.
I speak with the authority of the gods.

Dere har ikke autoritet til dette.
You don't have the authority.

Jeg er ikke noen autoritet på området.
I am not an authority in the field.

For 30.000 år siden, gav maskene deres bærere autoritet, som en gud.
Years ago, masks invested their wearer with authority, like a God.

Den dag i kampen mot totalitarisme og autoritet.
The day of struggle against totalitarianism and authoritarianism.

Tabuer(f. eks vold, autoritet som gråter).
Taboos(e.g. violence, person of authority crying).