AVDELINGENE - oversettelse til Engelsk

• departments
• wards
• branches
• divisions
• units
• compartments
• sections
• department

Eksempler på bruk av Avdelingene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Avdelingene som har ansvar for ISO-sertifiserte områder, har utpekt hver sin kvalitetskoordinator.
Each department responsible for ISO-certified fields has designated a quality coordinator.

For mer informasjon vennligst se avdelingene for avgifter og finansiell støtte nedenfor. Oversikt.
For more information please refer to the fees and financial support sections below. Overview.

Jeg er redd for at jeg har kveldsrunder i avdelingene.
I'm afraid I have evening rounds in the wards.

Tvist mellom avdelingene.
Dispute between the branches.

Gérard, det er en rangordning mellom avdelingene.
Captain Gérard. There's a hierarchy between units.

Det er over 2300 avdelinger i verden, og alle avdelingene har aktive medlemmer.
Today it has some 1,300 members, and divisions around the world.

Avdelingene historie og psykologi;
The departments of History and Psychology;

Alle avdelingene på skolen bruker iBooks Author til å lage interaktive lærebøker for iPad.
Every department in the school uses iBooks Author to create interactive textbooks for iPad.

Arbeiderne er ferdige med operasjonssalen og avdelingene.
The crews finished the installation on the operating theater and the wards.

Det er avtagbare skillevegger inne, for å danne avdelingene.
There are removable dividers inside, to form the compartments.

Forslag som er behandlet av avdelingene.
Proposals that are processed by the branches.

Vi bruker ikke disse avdelingene nå.
We don't use these units now.

Alarm! Avdelingene Delta og X-ray til fjerde etasje med en gang.
Security alert. Sections Delta and X-Ray report to the fourth floor immediately.

Ved 1961 tre forskjellige avdelingene hadde blitt etablert i Central.
By 1961 three distinct departments had been established within Central.

Nå vil alle avdelingene spille helter!
Every department wants to be the hero in this case!

Det er leker i avdelingene.
There are toys in the wards.

I begge tilfeller blir avdelingene jevnlig rotert ut.
In both cases, the units were regularly rotated.

Avdelingene Delta og X-ray til fjerde etasje med en gang.
Sections Delta and X-ray report to the fourth floor.

Transformer avdelingene til profittsentre ved å optimalisere forretningsprosessene.
Transform your departments into profit centres by optimising business processes.

I enkelte avdelinger er avdelingene små.
In some departments the wards are small.