AVGRENSER - oversettelse til Engelsk

undersøker livsstilen til superstjernene for å lovlig tildele dem til merkevaren som avgrenser dem fullstendig.

investigates the way of life of the superstars to legitimately allocate them to the brand which delineates them consummately.

Mange Superiore produsenter avgrenser det til små eike”barriques” for å få en rundere smak.

Many superiore producers refine it in small oak barriques to obtain a rounder taste.

er det historisk erfaring, som avgrenser grensene for mulige handlinger fra alle deltakere i den politiske prosessen.

it is historical experience, which delineates the limits of the possible actions of all participants in the political process.

Kvinnen som klart kjenner og avgrenser rekkefølgen av hennes følelser,

The woman who clearly knows and demarcates the range of her feelings,

En antialdrende fuktighetskrem som forynger, avgrenser og strammer hud rundt ansiktet og halsen.

An anti-ageing moisturiser that works to rejuvenate, refine and tighten skin around the face and neck area.

Et rutenett som deler opp kaoset i mindre deler og avgrenser, isolerer hver enkelt del

A grid that divides chaos up into smaller parts and demarcates, isolates each individual part

uansett størrelsen på ditt arrangement tilpasser vi og avgrenser senteret etter ditt behov.

No matter the size of your event, we adapt and refine the center to your needs.

Tidligere arbeidet vil avgrense sidesømmen linjer, således som avgrenser forsiden av den bakre.

At the beginning of the work shall delimit the lines of side seams, thus delimiting the front side from the rear side.

I noen tilfeller må muskulære strukturer som avgrenser retroperitonealrommet, som diafragma,

In some cases, muscular structures that delimit the retroperitoneal space like the diafragm,

suspendert gipsplater tak, som avgrenser plass i soner.

suspended plasterboard ceiling, delimiting the space into zones.

SSB avgrenser arealbruk for hele landet med Matrikkelen

SSB delimit land use for the entire country with the Cadastre

Kontroll er gjort mulig ved et sett av intervaller som avgrenser når et børsnotert spillet kan

Control is made possible by a set of intervals delimiting when a listed game may

Dette reiser spørsmålet om hvordan vi mest fruktbart definerer og avgrenser sosiale, økonomiske

This raises the issue of how we most fruitfully define and delimit social, economic

og stenger som avgrenser lasterommet på den" varme"i kroppen farge.

and bars delimiting the cargo space of the" hot"in the body color.

samtidig som trådene avgrenser områder av lys og skygge.

while the threads roughly demarcate areas of light and shadow.

brune trinn kombinerer perfekt med dørene som avgrenser rommene.

whose brown steps combine perfectly with the doors that delineate the rooms.

Ingenting i denne avtalen avgrenser Adobes ansvar overfor lisensinnehaveren i svindeltilfeller

Nothing contained in this Agreement limits Adobe's liability to Sublicensee in the event of death

Nokre av øyane som avgrenser Okhotskhavet i sør, som Hokkaido og Sakhalin,

Some of the Islands limiting the Sea of Okhotsk from the south,

Datasettet avgrenser områder hvor det i utgangspunktet ikke er reinbeiterettigheter,

The dataset defines areas where there are no reindeer grazing rights initially,

Sykdommen oppstår når veggene i arteriene som danner plakk som avgrenser hulrommet i beholderen,

The disease occurs when the walls of arteries forming plaques that narrow the lumen of the vessel

Eksempler på bruk av Avgrenser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk