Eksempler på bruk av Avhandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samt at jeg kalte hennes avhandling om"Dekameronen" for uoriginal-.
That I had called her paper on The Decameron derivative, and I graded her accordingly.Avhandling privilegier klinisk psykologi vitenskapelig litteratur i sin litteratur gjennomgang.
Dissertation privileges clinical psychology scholarly literature in its literature review.Ble annonsert interessant avhandling om kompleks av våpen.
Were announced interesting thesis about the complex of weapons.En Avhandling om Jordskjelv Måling.
A Treatise on Earthquake Measurement.Jeg skrev en avhandling om ham for et år siden.
I wrote a paper about him a year ago.Avhandling prosjekt i fase 2 i tillegg til oppgave innsending.
Dissertation project in stage 2 in addition to assignment submission.Hans avhandling omhandlet ironi,
His thesis dealt with irony,Fra hans avhandling om psykologiske typer.- Ja.
Yes. From his treatise, Psychological Types.Avhandling flott. Jeg elsker den høyere enn vodka.
This paper great. I love it more than vodka.Du vil begynne din avhandling etter å ha fullført disse modulene.
You will start your dissertation after completing these modules.Fra hans avhandling om psykologiske typer.- Ja.
From his treatise Psychological Types.- Yes.Hva? Kona hans skrev en avhandling eller noe.
What? His wife was writing a paper or something.Si jeg kaller ham Anton i min avhandling.
Tell Micke I called him"Anton in my thesis.Fra hans avhandling om psykologiske typer.- Ja.
Yes, from his treatise Psychological Types. Oh.Jeg skrev avhandling om Carroll på akademiet.
I did my dissertation on Carroll at the academy.Nå har det seg sånn at jeg skriver en avhandling om det.
It happens I'm writing a paper on the very subject.Så vi bestemte oss for å sette vår avhandling om at….
So we decided to put our thesis on that….Jeg kan skrive en avhandling om narsissisme.
I could give a dissertation on narcissism at this point.Ja. Fra hans avhandling om psykologiske typer.
Yes. From his treatise Psychological Types.Ikke før du forteller meg om din siste avhandling om kvantesløpsteori.
Not'til you tell me about your latest paper on quantum loop theory.
