Eksempler på bruk av Avhandlingen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Likte du ikke avhandlingen vår?
You really didn't like our paper?Idéen bak avhandlingen din.
The idea behind your dissertation.Oppnenten bør ha 1 måned på å lese avhandlingen.
The opponent should have 1 month to read the thesis.Stephen Hawking likte avhandlingen vår.
Stephen Hawking liked our paper.Jeg så på avhandlingen min.
I looked at my dissertation.Nå kan du fokusere på avhandlingen.
Now you can focus on the thesis.Viktigere… Se hvem som skrev avhandlingen.
More importantly… look who wrote this paper.Det er viktig å starte avhandlingen tidlig.
It is important to begin dissertation early.Enheten bekrefter at avhandlingen er mottatt.
The unit confirms that the thesis has been received.Sommeren er viet til avhandlingen.
The summer is devoted to the dissertation.Jeg hadde akkurat fullført avhandlingen min.
I'd just finished my thesis.Tid og sted for avhandlingen.
Time and place for dissertation.Jeg har tenkt mye på avhandlingen min.
I have been thinking a lot about my thesis.Sørg for tilstrekkelig forberedelse for avhandlingen forskning.
Ensure adequate preparation for your dissertation research.Jeg leste avhandlingen din.
I read your thesis.Da har du tid til å jobbe med avhandlingen din.
You will have time to work on your dissertation.Jeg ble distrahert av avhandlingen din.
I was distracted by your thesis.Jeg har brukt ti år på denne avhandlingen.
I have spent ten years on this dissertation.Akkurat nå? Ja, med tanke på avhandlingen din.
Right now? Yeah, with regard to your thesis.Du vet det. Jeg leste avhandlingen.
You know that, sir, I read your dissertation.
