AVKRYSSET - oversettelse til Engelsk

• checked
• matched
• unchecked
• set

Eksempler på bruk av Avkrysset på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Remind to disable antivirus- Hvis dette alternativet er avkrysset, programmet vil ikke lenger varsle brukeren om at alle anti-virus produkter
Remind to disable antivirus- if this option is unchecked, the program will no longer warn the user that all anti-virus products like Norton,

Legg til sider jeg oppretter og filer jeg laster opp i min overvåkingsliste-(hvis den forrige er avkrysset, trenger ikke denne å være avkrysset, fordi opprettelse også teller som en redigering).
Дoдajи cTpaHицe koje HaпpaBиM и дaToTeke koje oTпpeMиM Ha Moj cпиcak Haдrлeдaњa-(if the previous is checked this need not be checked, because creation counts also as an edit).

selv om dette alternativet ikke er avkrysset som standard.
resulting from that edit, although this option is unchecked by default.

Legg til sider jeg oppretter og filer jeg laster opp i min overvåkingsliste-(hvis den forrige er avkrysset, trenger ikke denne å være avkrysset, fordi opprettelse også teller som en redigering).
Additional options are Shto faqet e krijuara dhe skedarët e ngarkuar nga unë në listën time të mbikqyrjes-(if the previous is checked this need not be checked, because creation counts also as an edit).

Legg til sider jeg oppretter og filer jeg laster opp i min overvåkingsliste-(hvis den forrige er avkrysset, trenger ikke denne å være avkrysset, fordi opprettelse også teller som en redigering).
Additional options are Az általam létrehozott lapok és feltöltött fájlok felvétele a figyelőlistámra-(if the previous is checked this need not be checked, because creation counts also as an edit).

filer jeg laster opp i min overvåkingsliste-(hvis den forrige er avkrysset, trenger ikke denne å være avkrysset, fordi opprettelse også teller som en redigering).
files I upload to my watchlist-(if the previous is checked this need not be checked, because creation counts also as an edit).

vil innloggingsinnstillingen vises ikke avkrysset.
it will show the login setting unchecked.

funksjoner er avkrysset, er av avgjørende betydning.
features are ticked is crucially important.

bor denne boksen ikke vare avkrysset.
time they are accessed, this box should be unchecked.

installasjonen er normalt eller noe Treb angi eller avkrysset eller ikke?
use something normal is set or cleared or checked?

Hvis det ikke er avkrysset, vil filene bli testet bare mot de virus som er rettet mot bestemte type filer,
If it is not checked, files will be tested only against those viruses that target the particular type of file,

Alle produkter er avkrysset av erfarne QC stykke for stykke,
All products are checked by experienced QC piece by piece

Alle produkter er avkrysset av profesjonell QC person PC av PC
All products are checked by professional QC person PC by PC

Når aktiv alle symbolene ikke ansvarlig for trigging av funksjoner vil bli avkrysset.
Once active all symbols not responsible for triggering of features will be matched.

Bare de elementer som er avkrysset, kan pavirke beskyttelsesstatus. Statusindikator.
Only those items that are checked can influence the protection status. Status bar.

alternativet"Bevar target" må være avkrysset.
the option“Preserve target” must be unchecked.

verten var utmerket og velkommen avkrysset.
the host were excellent and the welcome matched.

Hvis informasjonskapselen ikke er avkrysset, vil meldingsstripen kunne bli presentert.
If the cookie is not set, then the banner may be presented.

Jeg så avkrysset for å se om hun hadde dem
I then checked to see if she had them

ikke er avkrysset.
if"Lock Screen" is unchecked.