AVLEDE - oversettelse til Engelsk

• divert
• distract
• deflect
• derive
• bred
• diverting
• deflecting
• distracting
• infer from

Eksempler på bruk av Avlede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

kan de geometriske metaforene avlede en repetert vektorisk sum.
the geometric metaphors can derive a repeated vectoral sum.

Her? Ja. Bare et øyeblikk… og avlede offentlige midler til en"B-konto.
Here? Yes. Just for a moment… and diverting public funds to a"B account.

Sted: å plante avlede varme, solfylte sted i hagen.
Location: to plant divert the warm, sunny place in the garden.

Indre mønstrene også hjelpe avlede sjokk kraft
The inner patterns also help deflect shock force

Eventuelle annonser skal være diskré og ikke avlede jobbsøkeren fra beskrivelsen eller søknaden.
Any advertisements should be unobtrusive and not distract the jobseeker from the description and application.

For andre situasjoner vil behov i kommuneplanarbeidet avlede andre typer utredningsbehov.
For other situations and needs, municipal planning might derive other types investigation needs.

For det andre, sympatiserende, kan vi, avlede fra våre erfaringer, bytte til andres erfaringer.
Secondly, sympathizing, we can, distracting from our experiences, switch to the experiences of others.

Reduser, og avlede militære midler mot helse og utdanning.
Decrease, and divert military funds towards health and education.

Den vil avlede asteroiden med gravitasjonskraften.
That would deflect the asteroid through gravitational pull.

Jeg lot ham avlede meg.
I let him distract me.

Og avlede asteroiden, og redde alle.
And divert the asteroid, saving everyone.

Noen ganger kan du eller din motstander avlede angrep med din dansetrinn.
Sometimes you or your opponent can deflect attacks with your dance moves.

Hva med en vits? Avlede deg?
Like… a joke or something? Distract you with something?

Vi kan absolutt avlede asteroiden med en så stor magnet!
With a magnet that size! We could definitely divert the asteroid!

Sophocles? La oss avlede den med elektrisktype-trekk fra våre Pokémon!
Sophocles! Let's distract it with Electric-type moves from our Pokémon!

Du kan sprette, avlede og styre partiklene i alle retninger.
You can bounce, deflect, and steer particles in any direction.

nervøsitet av svangerskapet kan avlede paret fra unnfangelse.
nervousness of pregnancy can divert the pair from conception.

Ingenting kan avlede meg fra min søken ettersannhet.
Nothing can distract me from my dedication to the pursuit of truth.

Kan vi avlede publikums oppmerksomhet.
We could deflect the public attention.

støvsuger- det ville avlede oppmerksomheten til babyen.
vacuum cleaner- it would divert the attention of the baby.