AVLSARBEIDET - oversettelse til Engelsk

• breeding work
• selective breeding
• breeding program

Eksempler på bruk av Avlsarbeidet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

kan i tillegg være nyttig i avlsarbeidet, sier Storteig Horn.
can also be useful in breeding”, says Storteig Horn.

Nye metoder som nå tas i bruk i avlsarbeidet vil kunne gi ytterligere forbedringer.
new methods now being used in breeding programmes could provide further improvements.

Målet for avlsarbeidet vårt er å utvikle oppdrettsarter som er mer produktive og bærekraftige enn det man kan
The objective of our breeding work is to improve traits on farmed aquaculture species to make them more productive

Aqua Gen ser på dette som starten på en ny æra i avlsarbeidet, og en ny og bedre hverdag for oppdrettere som har slitt med IPN på fisken.
Aqua Gen sees this as the start of a new era in selective breeding, and a new and better life for salmon farmers who have long struggled with IPN in their fish.

er en viktig samarbeidspartner og medfinansiør og bidrar sterkt til at Aqua Gens kan satse tungt på langsiktige teknologiprosjekter som kan forbedre og effektivisere avlsarbeidet på laks og andre oppdrettsarter i fremtiden.
NRC's contribution enables Aqua Gen to commit themselves to long-term technology projects that can improve and make breeding work on salmon and other aquaculture species more effective in the future.

kostnadsramme på 11 millioner kroner og en god forsøksdesign gjør at implementering av markørbasert seleksjon i avlsarbeidet er en realistisk målsetting.
a good research design means that implementation of marker-assisted selection in breeding work is a realistic goal as a direct result of this project.

Norsvin og Norsk Sau og Geit har ansvaret for avlsarbeidet for sine respektive ikke-truede nasjonale raser
Norsvin and Norwegian Sheep and Goat Association are responsible for the breeding programs for their respective non-endangered national breeds.

Slike avlsarbeid gjorde hundene raskere
Such breeding work made the dogs faster

Avlsarbeid er en kontinuerlig oppgradering av laksestammen.
The breeding work is a continuous upgrade of the salmon stocks.

Målrettet avlsarbeid kan gi oppdrettslaks med høy motstandskraft mot lus.
Purposeful selective breeding makes it possible to develop a salmon with increased resistance to lice.

År med avlsarbeid mot ILA har gitt resultater for SalmoBreed.
Search 15 years of breeding work against ISA has produced results for SalmoBreed.

Vårt avlsarbeid på regnbueørret bygger på 200 familier selektert gjennom 16 generasjoner.
Our breeding work with rainbow trout is based on 200 families selected through 16 generations.

Avlsarbeid har vært den viktigste enkeltfaktoren for å øke produktiviteten på laks.
Breeding work has been the most important single factor for the increased productivity of salmon.".

Som en del av vårt avlsarbeid tester vi fisken vår.
As part of our breeding work we test our fishes.

Hva legger oppdretter vekt på i sitt avlsarbeid?
What is important to the breeder in his or her breeding work?

Ble tvunget til å starte sin avlsarbeid først.
Were forced to start their breeding work first.

Hvordan utnytte 40 års avlsarbeid til å øke lønnsomheten i laksenæringen?
How can we exploit 40 years of breeding work to increase profitability in the salmon industry?

Tilvekst: Avlsarbeid har i løpet av de siste 40 årene halvert produksjonstiden fra utsett av smolt til slakteklare produkter.
Growth: The breeding work has in the course of the last 40 years halved production time from smolt to harvest-ready products.

Med riktig og langsiktig avlsarbeid er Nofima i ferd med å avle fram rognkjeks med god helse,
Long-term breeding work, Nofima is breeding lumpfish with good health, steady growth

Dette er viktig for ytterligere effektivisering av avlsarbeid, og ikke minst for oppdretterne på Vestlandet.
This is important in order to further increase the efficiency of breeding programmes, and not least for the fish farmers in Western Norway.”.