AVLYTTET - oversettelse til Engelsk

• bugged
• tapped
• wired
• listening
• monitored
• wiretapped
• intercepted
• tapping
• listened
• eavesdropped

Eksempler på bruk av Avlyttet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Må ha avlyttet anropet fra kilden min.
He must have intercepted the call from my source.

Du vet huset er avlyttet.
You know the house is bugged.

Har du mistanke om å være avlyttet?
Do you suspect you are being eavesdropped?

Bilen hans var avlyttet.
His truck was wired.

Ja. Vi tror noen har avlyttet samtalene våre.
Yeah. We think someone's been listening in on our calls.

Denne samtalen er avlyttet.
This call is monitored.

Sist FBI avlyttet en svart mann i Georgia, ble det dårlig mottatt.
It was not well-received. The last time the FBI wiretapped a black man in Georgia.

Hvis den blir avlyttet er Markin så godt som død.
If it's intercepted, Markin is as good as dead.

Hei, Jim. Telefonen min er avlyttet.
Hi, Jim.- Billy… My phone is tapped.

Kanskje rommet er avlyttet.
Maybe this room is bugged.

Telefonen hans var avlyttet.
His phone was wired.

Denne fyren må ha avlyttet samtalene mine.
This guy must have been listening in on my calls.

Du sa at enkeltsamtaler ikke blir avlyttet.
You said one-time calls aren't monitored.

De må ha avlyttet Orlandos telefon.
They must have been tapping Orlando's phone.

Vel, jeg avlyttet legens telefoner.
Well, I tapped the doc's phones.

Avlytt det.- Det var allerede avlyttet.
Tap it.- It was already intercepted.

Sørg for at sendingene er avlyttet.
Make sure the transmissions are wiretapped.

Han klaget over at rommet hans var avlyttet.
Complained to people that his room was bugged.

Hele stedet er avlyttet.
This whole place is wired.

Var du…-Avlyttet du oss?
Were you…-Were you listening to us?