AVSETNINGEN - oversettelse til Engelsk

deposition
deponering
avsetning
nedfall
avsettelse
vitneforklaring
avleiring
forklaringen
ble avsatt
vitneavhøret
avsetting
provision
bestemmelse
levering
avsetning
underhold
tilveiebringelse
formidling
forsyning
utdeling
klargjøring
niste
sales
salg
salgs
katalog

Eksempler på bruk av Avsetningen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Avsetningen for skatter for 2006 var 37.6 milliarder kroner, som utgjør om lag
The provision for current and deferred taxes amounted to NOK 37,598 million for 2006,
Målingen av avsetningen for forventet tap avhenger av om kredittrisikoen har økt vesentlig siden første gangs balanseføring.
Measurement of the provision for expected loss depends on whether credit risk has increased significantly since first-time recognition.
Opp en forventet utbetaling knyttet til en underdekning i den tidligere AFP-ordningen. Denne avsetningen er.
Expected payment relating to undercoverage in the former AFP-scheme. The provision has been recognised in.
Avsetningen med krav fra kunden er utelukket,
The set-off with claims of the customer is excluded,
Det er understreket i forarbeidene til petroleumsfondsloven at avsetningen av fondsmidler må inngå i en helhetlig budsjettprosess.
It was emphasised in the preliminary work on the Act relating to the Government Petroleum Fund that the allocation of capital must be part of a coherent budget process.
Et bemerkelsesverdig fenomen ved kjøleoperasjonen var avsetningen av store mengder salt der sjøvannet ble sprøytet på lavaen.
One notable feature of the lava cooling operation was the deposit of large amounts of salt where seawater was sprayed onto the lava.
hvilket selvfølgelig også ikke kan, men påvirker avsetningen av overflødig fett.
also can not but affect the deposition of excess fat.
blir mye mer motstandsdyktig mot avsetningen av toksiner og fettvev.
becomes much more resistant to the deposition of toxins and adipose tissue.
Avsetningen av slike stoffer med norsk opphav utgjør en brøkdel av den samlede avsetning og samlet avsetning av nitrogen er langt under naturens tålegrense(ref EMEP-rapport 1/2013,
The deposition of these compounds with Norwegian origin makes only a fraction of the overall deposition, and the deposition of nitrogen is far below the critical load(EMEP-report 1/2013,
det forhindrer og forbedrer avsetningen av melanin i huden,
while preventing and improving the deposition of melanin in the skin,
Forutsatt implementering i samsvar med ekspertens avgjørelse må Statoil kompensere andre andelseiere på Agbami med omkring 1,6 milliarder kroner, i tillegg til avsetningen, ved utgangen av tredje kvartal 2015.
Assuming implementation in accordance with the Expert ruling, Statoil will have to compensate other equity owners at Agbami of about NOK 1.6 billion in addition to the accrual as of end third quarter 2015.
Disse ventilene oppstår også avsetning av fibrin tråder og blodplater.
These valves also occurs deposition of fibrin strands and platelet.
Metabolske forstyrrelser, avsetning av salter, slagg av kroppen;
Metabolic disorders, deposition of salts, slagging of the body;
Avsetning og betalte parkeringsplasser
Provision and paid parking
Europeiske netthandel avsetning er ventet å nå 500 milliarder euro i 2016.
European e-commerce sales are expected to reach 500 billion Euros in 2016.
Avsetning for åpen plass i hagen.
Provision for open space in the garden.
Avsetning av kalsium i de indre organer hos marsvin.
Deposition of calcium in the internal organs in guinea pigs.
Avsetning for en ytterligere bad en suite.
Provision for a further bathroom en suite.
Avsetning er ventet å falle kort med ny annonse grensene.
Sales are expected to fall short with the new ad limits.
Gikt, Gikt, avsetning av salter, osteomyelitt;
Gout, deposition of salts, osteomyelitis;
Resultater: 81, Tid: 0.0605

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Engelsk