AVVERGET - oversettelse til Engelsk

averted
avverge
unngå
avvend
vende bort
forhindre
prevented
forhindre
forebygge
unngå
forebygging
motvirke
avoided
unngå
forhindre
slippe
deprecated
avskrive
staved off
avverge

Eksempler på bruk av Avverget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Men jeg avverget krisen.
But I averted the crisis.
Han holdt ut til det ble mørkt, avverget et enda større nederlag!
He held until nightfall, preventing an even greater Union defeat!
Klokken 21.00 avverget Jordens romforsvarsprogram et utenomjordisk angrep rettet mot planeten.
At approximately 2100 hours Earth's Space Defense Program… repelled an alien attack targeting our planet.
Streiftog avverget, fienden led tap
Foray foiled, the enemy suffered losses
Øyenvitner sier at Lynet avverget et angrep i midtbyen i dag,
Eyewitnesses say that The Flash thwarted an attack downtown today.
De trodde de avverget en krig mot de underjordiske.
They thought they were stopping a war with the Downworld.
Aryavarta-politiet har avverget et attentat mot Mr. Joshi.
The Aryavarta police have foiled an assassination attempt on Mr. Joshi.
Angrepene som ble planlagt i disse rommene, ble avverget.
The attacks planned in these very rooms were foiled.
Vi har fått tak i nyttig etterretning som har avverget flere trusler.
We have extracted actionable intel that has headed off multiple threats.
ellers avverget angrepet.
otherwise foiled the attack.
Sett glassbitene sammen som du får dem kobber avverget.
Put the glass pieces together as you get them copper foiled.
To konspirasjoner mot Maximinus ble avverget.
Two plots against Maximinus were foiled.
Dyktig og tidlig innsats avverget en stor miljøkatastrofe.
Thanks to clever and early action, a major environmental disaster was averted.
to konspirasjoner mot Maximinus ble avverget.
two plots against Maximinus were foiled.
En slave planla å drepe alle de hvite i landet, men planen ble oppdaget og avverget.
Slaves in the area planned to kill all whites and escape.
Kjære, kunne du ikke ha avverget dette?
To discourage this? Sweetie, couldn't you have done something?
Nå som én krise er avverget, må vi fokusere vår energi på neste oppdrag.
Now that one crisis has been averted, it is time to refocus our energy on our next mission.
Det faktum at det fantes et parti som var tilstrekkelig fleksibelt til å reagere på det presset, avverget antagelig en gjentagelse av Pariserkommunens nederlag.
The fact that there was a party sufficiently flexible to react to that pressure probably prevented a repetition of the Paris Commune in 1917.
Firmaet estimerer at rundt 20% av fjorårets vanninskrenking kunne ha vært avverget om Nimbus hadde vært implementert allerede.
The company estimates that around 20% of last year's curtailment could have been avoided if Nimbus had already been implemented.
Snowtapes implementering ble bygd på reverskonstruert algoritmer og avverget chiffer algoritmer,
Snowtape's implementation was build on reverse-engineered algorithms and deprecated cipher algorithms,
Resultater: 111, Tid: 0.0531

Avverget på forskjellige språk

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Engelsk