AVVIGER - oversettelse til Engelsk

• differ
• diverge
• differs
• differing

Eksempler på bruk av Avviger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

men menyen avviger ingenting fra byens institusjoner.
the menu of which differs nothing from city institutions.

I handelen finner du forskjellige modeller, som avviger vesentlig i pris,
In the trade you will find different models, which differ significantly in the price,

har hver person sin egen oppfatning av alt, noe som ofte avviger fra det de mektige forsøker å pålegge oss.
each person has his own opinion about everything that often differs from what the powerful have to impose on us.

de er nesten identiske, avviger bare i størrelse.
they are almost identical, differ only in their size.

runde flekker som avviger i fargen fra den omkringliggende huden.
roundish spots that differ in color from the surrounding skin.

myter er det flere arter av havfruer som avviger i deres habitat.
myths, there are several species of mermaids that differ in their habitat.

det er nødvendig at de ikke avviger mye i fargen.
it is necessary that they not strongly differed on color.

Det siste utkastet vil gi større makt til den europeiske kommisjonen om å avvise nasjonale budsjettplaner som avviger fra avtalte EU-mål.
The latest draft would give more power to the executive European Commission to reject national budget plans that deviate from agreed EU targets.

kan føre til at de faktiske resultatene avviger vesentlig fra de forventede resultatene.
uncertainties that could cause actual results to differ materially from the anticipated results.

til tross for at øynene nå avviger fra et bredt spekter av moderne modeller,
luxurious ballrooms, and despite the fact that eyes now diverge from a wide range of modern models,

i form av fargeskjema, tilsvarer fargen på kjolen eller avviger fra den med flere toner.
which in terms of colors corresponds to the color of the dress or differs from it in several tones.

kan føre til at faktiske resultater avviger vesentlig fra slike fremadrettede uttalelser.
uncertainties that could cause actual results to differ materially from such forward-looking statements.

Det er forretningskommunikasjon, som avviger fra vanlig kommunikasjon ved at den har et bestemt rammeverk,
There is business communication, which differs from ordinary communication in that it has a certain framework,

Midler avviger fra hverandre bare fyllstoffer og hjelpekomponenter.
Means differ from each other only with fillers and auxiliary components.

Det skal bemerkes at måleresultater ofte avviger fra voksne.
It should be noted that measurement results often differ from those of adults.

De fruktene som selges umodne å berøre, avviger betydelig fra moden.
Those fruits that are sold immature to touch significantly differ from ripe.

Det finnes flere varianter av enheten, som avviger i metoden for damptilførsel.
There are several types of the device, which differ in the way the steam is supplied.

Fisken er nesten identisk, avviger bare i størrelsen på finnene.
Fish are almost identical, differ only in the size of the fins.

Astra nål Unicum-blandingen inneholder flere varianter som avviger i nyanser av blomstrer.
Astra needle Unicum mix includes several varieties that differ in hue inflorescences.

Nanomaterialer og nanoemulsjoner er preget av fysiske egenskaper som avviger fra mikroemulsjoner.
Nanomaterials and nanoemulsions are characterized by physical properties that differ from microemulsions.