BALANSERES - oversettelse til Engelsk

• be balanced
• is balanced
• are balanced

Eksempler på bruk av Balanseres på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

næringsstoffer skal balanseres.
nutrients will be balanced.

Dette er fordi den registrerte omsetningen sjelden balanseres mot bankinnskuddet.
This is because the registered sales rarely balance against bank deposits.

sosial systemet er klart tenkt ut og balanseres.
social system is clearly thought out and balanced.

Kontinuiteten til virksomheten din bør alltid beskyttes og balanseres mot forsikringsutgifter.
The continuity of your business should always be protected and balanced against insurance expenses.

maskuline noter balanseres av friske kontraster.
masculine notes balanced by fresh contrasts.

Kostholdet skal balanseres.
The diet should be balanced.

Det terapeutiske målet bør balanseres med potensielle farer
The therapeutic objective ought to be balanced with potential risks

Pinscher mat bør balanseres medsesongmessige endringer,
Pinscher food should be balanced withSeasonal adjustments,

Øyets ujevne refraksjonsfeil balanseres av en korrigerende, sylindrisk linse slik
The uneven refractive power of the eye is balanced by a corrective cylindrical lens

kan innrømmelser balanseres for å maksimere verdien til hver side,
concessions can be balanced to maximize the value to each side,

De rene linjene i stolens aluminiumsramme balanseres ut av de milde kurvene i plysj.
The clean lines of the chair's aluminum frame are balanced out by the gentle curves of the plush.

Den varme strømmen i overflaten balanseres av en kaldere returstrøm sydover i Atlanterhavet(se Figur 1).
The warm current on the clean surface is balanced by a colder, southbound returning current in the Atlantic Ocean(see Figure 1).

Hvordan skal hensynet til naturvern og kraftproduksjon balanseres, og hva vil det bety for Statkraft?
How will consideration for nature conservation and power generation be balanced, and what will it mean for Statkraft?

De balanseres og sjekkes for urundhet på samme strenge måte som i fabrikken.
They are balanced and checked for out of roundness in the same rigorous way as in the car factory.

Det er også viktig at hensynet til fiskehelse balanseres med bruk av medisiner,
It is also important that consideration for fish health is balanced with the use of medications,

Dyre og langvarige utviklingsprosjekter må balanseres med«godt nok»-hyllevare der dette er tilstrekkelig.
Costly and lengthy development projects must be balanced against“good enough” off-the-shelf solutions where this is sufficient.

Smaken av ristede espressobønner balanseres av rik kakao,
Roasted espresso notes are balanced with rich cocoa,

Fôr til valper balanseres av en blanding av mineraler
Feed for puppies is balanced by a mixture of minerals

Carter sier endringer bør balanseres mot behovet for å opprettholde en sterk
Carter says the changes should be balanced against the need to maintain a strong

en høy bryggetemperatur, balanseres styrken og den dype intensiteten med en myk og rund tekstur.
a high extraction temperature the strength and deep intensity are balanced with a smooth texture.